Tyrone C., rassemble tes trucs, t'es libéré sous caution. | Open Subtitles | مع حبى, تايرون سى احصلوا على المخدر سويا سوف تدفع كفالة |
Tyrone va au ravitaillement ce matin. | Open Subtitles | تايرون سوف يحصل على بعض المخدر فى الصباح |
Tyrone était à l'isolement. J'étais seul avec Rocco. | Open Subtitles | و الآن تايرون أصبح فى السجن الإنفرادى فلقد انفردت بروكو |
O. K. Tyron, tu prends la section quatre à six et tu aides les apprentis serveurs quand t'as le temps. | Open Subtitles | تايرون ، انت من 4 إلى 10 وهذا وقت الزروة |
Une preuve de la bonne volonté de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | عربون يدل على حسن نية لانيستر تايرون |
J'ai une cargaison. On va retrouver Tyrone. | Open Subtitles | لقد تحصلت على الأم لود علينا الذهاب الى المنزل لمقابله تايرون |
Tyrone... vous savez comme j'adore vous regarder travailler. | Open Subtitles | تايرون.. أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل |
2.3 Le dossier de l'accusation reposait sur le témoignage du concubin de Carmen Hanson, Tyrone Wiggan, et de leur fils, Owen, qui avaient reconnu l'auteur. | UN | ٢-٣ وكانت أدلة الاتهام تقوم على أن زوج كارمن هانسون الشرعي، المدعو تايرون ويغان، وابنهما أوين، تعرفا على الجاني. |
2.3 Le dossier de l'accusation reposait sur le témoignage du concubin de Carmen Hanson, Tyrone Wiggan, et de leur fils, Owen, qui avaient reconnu l'auteur. | UN | ٢-٣ وكانت أدلة الاتهام تقوم على أن زوج كارمن هانسون الشرعي، المدعو تايرون ويغان، وابنهما أوين، تعرفا على الجاني. |
Tyrone Hensdale n'a jamais eu la chance d'une justice correcte. | Open Subtitles | تايرون هينسديل) لم) يتم معاملته بعدل حقاً أبداً |
Je m'appelle Tyrone Mais on me surnomme Plum | Open Subtitles | تايرون اسمي ولكن يسمونه لي بلوم |
Parole de Tyrone Woods, hygiéniste dentaire employé par sa femme ? | Open Subtitles | "هل هذا يأتي من " تايرون وودز ممرض الأسنان الذي يَعْملُ مع زوجتِه؟ |
Vient aussi d'arriver mon copain surprotecteur, qui devient suspicieux chaque fois que je pars travailler le soir, même si ça fait des années que je suis une reporter, Tyrone. | Open Subtitles | و قد وصل أيضاً حبيبي الغيور جداً الذي يشك فيني كلما دُعيت للعمل بالليل (و على الرغم من إنني مراسلة لسنوات , (تايرون |
Tu veux que je transmette un message à Tyrone Power ? | Open Subtitles | هل لديك أي رسائل؟ ماذا تريدين مني أن أقول لـ "تايرون باور"؟ |
2.4 Tyrone Wiggan a déclaré sous serment qu'au moment des faits, il était dans sa chambre, en face de la pièce où sa femme avait été agressée. | UN | ٢-٤ وشهد تايرون ويغان بأنه أثناء السرقة كان في غرفة نومه المقابلة للغرفة التي حصل فيها الاعتداء على زوجته، وكان الضوء في الغرفة اﻷخيرة غير مضاء. |
2.4 Tyrone Wiggan a déclaré sous serment qu'au moment des faits, il était dans sa chambre, en face de la pièce où sa femme avait été agressée. | UN | ٢-٤ وشهد تايرون ويغان بأنه أثناء السرقة كان في غرفة نومه المقابلة للغرفة التي حصل فيها الاعتداء على زوجته، وكان الضوء في الغرفة اﻷخيرة غير مضاء. |
La gestion de ces fonds a été confiée au Futures Group, société de conseil internationale dont le siège se trouve aux États-Unis et qui a fait preuve d'une grande diligence pour affecter au Ministère des ressources foncières, des mines et de l'énergie un contractant, Tyrone Gaston, chargé de superviser et de coordonner le déroulement du projet. | UN | وأُبرم عقد لإدارة هذا المبلغ مع المجموعة الاستشارية الدولية للدراسات المستقبلية الموجودة في الولايات المتحدة، والتي تحركت بسرعة لتعيين المقاول تايرون غاستون، في وزارة الأراضي والمناجم والطاقة للإشراف على أنشطة المشروع وتنسيقها. |
Du 6 au 9 novembre 2006, le Ministre Eugene Shannon, le (la) Vice-Ministre Fayia Kpandel et le consultant de Futures Group Tyrone Gaston, ont assisté à la session plénière annuelle du Processus de Kimberley qui s'est tenue à Gabarone (Botswana). | UN | 41 - وفي الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، حضر الوزير يوجين شانون ونائب الوزير فايا كباندل ومستشار فيوتشرز غروب، تايرون غاستون، الاجتماع السنوي العام لعملية كيمبرلي في غابارون ببونسوانا. |
Mais entre les enfants et l'oncle Tyron... | Open Subtitles | " لكن بين هؤلاء الأطفال والذهاب للعم " تايرون |
Tyron Edwards a écrit : | Open Subtitles | كتب تايرون إدواردز |
Maintenant, j'ai rendez-vous avec Lord Tyrion. | Open Subtitles | الآن, لديّموعدمعالقائد"تايرون " |