"تايم" - Traduction Arabe en Français

• Time
• Times
• Temps
• Hyper-Temps
• Time-Life
• Time-Warner

Le 22 décembre 1998, un correspondant du magazine Time a demandé à Oussama ben Laden s'il était responsable des attaques d'août 1998.
54 - وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 1998، سألت مجلة تايم أسامة بن لادن عما إذا كان مسؤولا عن هجومي آب/أغسطس 1998.

Je sais que oui. C'est pourquoi t'as pas démenti être photographe pour Time Magazine.
ولهذا السبب أنّك لم تنكر لكونك مصور فوتغرافي في مجلة "تايم".

Je vais demander à Macy de chanter "Time Of My Life"
يا رفاق، سأجعل "مايسي" تغنّي "تايم أوف ماي لايف"

Il y a des drogués qui déambulent dans Times Square avec plus de drogue dans le sang.
المدمنون يتجولون في حديقة تايم سكوير بجرعات أعلى

J'ai ce portrait qu'avait fait le Times sur vous, il y a quelques années.
لديّ هذا المقال الذي كتبته عنك الـ "تايم" منذ عدة سنوات

Bien joué d'avoir fait explosé la nacelle du Pirate du Temps.
وظيفة لطيفة تفجير جراب الهروب القراصنة تايم.

Bienvenue aux appels interurbains AOL, Time Warner, Taco Bell, et du Fédéral.
مرحباً بكم في أي أو إل، تايم وارنر, تاكو بيل, اطول مسافة حكومية للولايات المتحدة

- Jack Lauderdale, Swing Time Records.
نعم كما أشاء جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم

Swing Time n'a produit qu'un seul succès,
حسناً لقد اتضح أن التسجيل الوحيد الذي سجلته سوينج تايم

Ma maison de disques, Atlantic Records, a acheté votre contrat chez Swing Time.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

Booker Bell était seulement le meilleur DJ dans l'histoire de Radio Drive Time.
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم

Et Batista fera de nouveau la couverture de Time magazine.
وبعد ذلك سوف يعود كل منهما. ومرة أخرى وسوف تحصل على وجهه باتيستا في الجزء الأمامي من مجلة تايم.

Time Warner a fait don à l'Organisation des photographies exposées.
وقد تبرعت شركة " تايم - وارنر " بهذا المعرض لﻷمم المتحدة.

33. Interview du Secrétaire général par Time Magazine
33- حوار أجرته مجلة " تايم " مع الأمين العام

Chris, quelqu'un t'accompagne à Times Square ?
كريس , هل وجدت أحد ليأخذك إلى تايم سكوير ؟

Papa, tu peux m'accompagner ce soir à Times Square ?
مرحباً , أبي لقد كنت أتسائل عما إذا إلى تايم سكوير لرؤية رمي الكرة الليلة

Je peux pas aller à Times Square ce soir, vais-je sauter d'un pont ?
فقط لأني لا أستطيع الذهاب إلى تايم سكوير الليلة هل سأقفز من فوق جسر ؟

On va a la séance de minuit à Times Square.
سوف نذهب لمشاهدة عرض منتصف الليل في تايم سكوير

Je tue un Dalek. Nous, Dames du Temps, c'est notre golf.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

- Azote liquide. Ca te sort méchamment de l'Hyper-Temps.
انه السرعه والقذاره التى هبطت من الهايبر تايم

Un an après, on a 2 étages au Time-Life Building.
وبغضون إسبوع أخذنا طابقين من مبنى تايم لايف

Je considère Time-Warner comme une famille attachante et aimable.
أنا أرى أن "تايم وارنر" تضم مجموعة من افضل الرجال المحترمين.