"تباً لك" - Traduction Arabe en Français

• Va te faire foutre
• Je t'emmerde
• Va chier
• Allez vous faire foutre
• Va te faire voir
• Je vous emmerde
• Ta gueule
• Vas te faire foutre

Va te faire foutre, vieux crétin ! C'est dégueulasse !
تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء

- Tout à l'heure, tu m'as dit d'aller me faire mettre, alors Va te faire foutre aussi.
انت قلت منذ قليل قلت تباً لك لي تباً لك ايضاً

Mais pas maintenant, alors omets la démo vocale. - Va te faire foutre.
ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك

Je t'emmerde, sale chialeuse. On ne t'a pas pris ton bébé.
تباً لك ولوجهك العبوس الغبي لم نأخذ طفلك منك حسناً؟

Va chier. Il négocie rien sans moi.
انت , تباً لك , حينما يكون الحديث عن المال , انا معه اينما ذهب

- Oui. Allez vous faire foutre. Je me fous que vous m'ayez filmée.
مرحبأ , تباً لك لا أهتم على الاطلاق

Va te faire foutre, man. Tu n'as pas encore gagné.
تباً لك يا رجل أنت لم تنتصر بعد

Va te faire foutre !
تباً لك ,تباً لك سام روذستين تباااااً لك

Alors, Va te faire foutre, toi et tes abstractions !
حسناً، ها أنا لأقول لك تباً لك وإلى الكيان الذي حولك.

Va te faire foutre (Vibreur du portable) Hey, c'est moi.
تباً لك مرحباً هذا أنا , أحتاج لك اتصلي بي

Va te faire foutre. Voilà le David que j'aime !
"تباً لك "براد- هذا هو "ديفيد" الذي أحبه-

Va te faire voir ! Je t'emmerde, Castle, sale... Va te faire foutre, Castle.
اللعنة عليك أيها الوغد سأنال منك , تباً لك

Lache I'affaire, mec. Tu peux te barrer. Va te faire foutre.
تباً لذلك يا رجل يمكنك أنت أن تذهب يا رجل، تباً لك

Va te faire foutre, Javi.
كنت أنا المسؤول دائماً - تباً لك يا خافي -

Tu n'es peut être pas un voisin sympa! - Je t'emmerde, Je suis Donna Reed sur une sucette
ربما يتحدث عنك لا عن جارك تباً لك , سأغرسك في هذه العصا

- Je t'emmerde!
تباً لك لا، أرجوكِ، استمعي إليَّ استمعي إليَّ

- Ecoute-moi. - Je t'emmerde! - Ecoute, Claudia.
ــ تباً لك ــ استمعي إليَّ الآن يا كلوديا

Va chier.
انا وانت يا صديقى , سنكون انتهينا تباً لك

Va chier, le tonnerre Tu peux me sucer la queue
تباً لك أيها الرعد يمكنك أن تذهب للجحيم

Allez vous faire foutre. Je me fous que vous m'ayez filmée.
مرحبأ , تباً لك لا أهتم على الاطلاق

Va te faire voir. Va te faire voir. Va te faire voir.
تباً لك تباً لك أنا آسف عن ما حدث عن جميع ماحدث

- Ne va pas là-bas ! - Je t'emmerde ! Je vous emmerde !
ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما

Ta gueule, j'ai assez bu.
تباً لك لقد اكتفيت

Tu as déconné. Vas te faire foutre. Je suis gênée de t'avoir pris au sérieux.
تباً لك ، أنا مُحرجة من أننى قد أخذتك بجدية