"تبدأ مع" - Traduction Arabe en Français

• commencer avec
• commence avec
• commencez par
• commence à
• commence par la
• commences par

17 JOURS AVANT LA PRISON Je devrais commencer avec un bébé.
ربما ينبغي أن تبدأ مع الطفل في ممثلين العالي

Maintenant ça sens comme si ça allait commencer avec un frottement du dos et se terminer par une prise de tête.
انظر، الآن أنه يشعر وكأنه هذا هو ستعمل تبدأ مع فرك الظهر ونهاية في هيدلوك.

Pourquoi commencer avec un site sordide comme Diamond Discretions ?
لماذا تبدأ مع موقع على شبكة الانترنت مهلهل مثل الماس حرية التصرف؟

Vous savez comment chaque jeu commence avec un faucon volant à travers le stade?
تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟

La tragédie commence avec la génération suivante, notre jeunesse.
والمأساة تبدأ مع الجيل المقبل، مع شبابنا.

En effet, mais commencez par les élus dont les districts se trouvent dans le secteur.
نعم، لكن يمكنك أن تبدأ مع عضو الكونغرس الذي تقع مقاطعته ضمن الحوض المائي الذي نريده.

Si vous cherchez quelqu'un qui a couché avec l'ennemi, pourquoi ne pas commencer avec la seule qui l'a fait ?
أنت تعرف، إذا كنت تبحث عن شخص الذي هو في السرير مع العدو لماذا لا تبدأ مع الشخص الوحيد الذي تم فعلا في السرير معها؟

C'est pas le grand luxe... mais faut bien commencer avec du mini luxe !
انها ليست خطوة عظيمة لكنك يجب ان تبدأ مع اهتزاز الطفل , صحيح ؟

Je pense que je vais commencer avec un scanner sur le corps de Natalie, mac.
أنا أعتقد أنني سوف تبدأ مع على CT-SCAN على جثة ناتالي، وماك.

Vous allez devoir commencer avec Elia.
أنت ستعمل وقد أن تبدأ مع إيليا.

Si vous cherchez à agrandir votre liste, vous pourriez commencer avec les autres types que Boyd a vus récemment.
إن كنت تبحث عن إضافة للقائمة ربما تبدأ مع الرجال الذين قابلهم " بويد " مؤخراً

Nous allons commencer avec un peu de plaque Spinnin', d'accord?
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تبدأ مع قليلا لوحة-spinnin وأبوس]؛، حسنا؟

Pourquoi ne pas commencer avec quelques uns ?
لماذا لا تبدأ مع عدد قليل؟

Notre couverture commence avec Sherrie Stone à la base des gardes côtes de Bâton Rouge.
تغطيتنا تبدأ مع شيري ستون لدى مكتب خفر السواحل الأمريكي في باتون روج.

Moi, je dis que votre histoire commence avec une promesse, celle de briser le fil de la colére.
أقول إن قصتكم تبدأ مع وعد من شأنها أن تكسر خيط الغضب.

Eh bien, l'histoire du jazz commence avec le tresillo, le rythme double pulsé le plus répandu en musique africaine subsaharienne .
أخبريني عن قصة الجاز ثانية حسنٌ، قصة الجاز تبدأ مع الإيقاع الخلايا الإيقاعية ذات النبض المزدوج الأكثر انتشارًا في موسيقى الصحراء الكبرى الإفريقية

- commence avec la 12e Nuit.
فترة كرنفال تبدأ مع ليلة الثاني عشر

commence avec les bases.
تبدأ مع الأساسيات.

commencez par un souvenir d'enfance, quelque chose qui montre qui était mon père et non ce qu'il a accompli dans sa vie.
تبدأ مع ذاكرة الطفولة؟ شيء يتحدث إلى من كان أبي... ... ليس ما أنجزه في الحياة.

C'est dès le moment où le délinquant commence à purger sa peine qu'il faut le préparer à sa libération pour qu'elle s'effectue dans de bonnes conditions.
والتخطيط لجعل اﻹفراج عن السجين مأموناً عملية تبدأ مع بداية تنفيذ الحكم على المجرم.

La troisième étape correspond à la phase de mise en œuvre, qui commence par la définition des rôles et des responsabilités au sein du système de gestion de la résilience.
19 -وتشكل الخطوة الثالثة مرحلة التنفيذ، التي تبدأ مع تحديد الأدوار والمسؤوليات داخل نظام إدارة المرونة في المنظمة.

Tu commences par un déjeuner, et ça se termine par un mariage.
تبدأ مع الغداء، وبعد ذلك تجد طريقك إلى الزواج.