"تبصق" - Traduction Arabe en Français

• cracher
• crache
• crachez
• craché
• craches
• crachent
• crachera
• crachant
• crachait

Quand j'ai dit à Dianne que nous n'étions pas membres du Country Club, elle m'a regardée comme si je venais de cracher une dent.
عندما قلت لديان أننا لسنا أعضاء في النادي الريفي،لقد نظرت في وجهي كأنها تبصق من أسننها

C'est pour y cracher de la chique après que ta mère t'ait dit d'arrêter de fumer.
حتى تبصق تبغ المضغ بعد أن تخبرك زوجتك أنك يجب أن تقلع عن التدخين،

Après qu'une chouette ait mangé, elle crache une partie de son repas, qu'elle n'a pas pu digérer, sous la forme d'une boulette.
,بعدما تأكل البومة ,تبصق جزءً من وجبتها ,الذي لا تستطيع هضمه على هيئة كرة

Il voulut qu'Alice enlève le fromage mais il y renonça craignant qu'elle crache dedans ou qu'elle le souille de quelque façon.
مايكل أراد أن يطلب من أليس أن تزيل الجبن و لكنه قرر أن لا يطلب خوفا من أن تبصق أليس فيه

Mangez, buvez mon vin... Et me crachez au visage !
شاركتنا الطعام واحتسيت النبيذ ثم تبصق في وجهي

Elle a craché dans mes chaussures en primaire.
في الصف الثامن كانت تبصق في حذائي الرياضي

Tu craches dans une fiole, tu leur envoies, et deux semaines après, ils t'envoient par email ton bagage ethnique et ancestral.
تبصق في قارورة, ترسلها لهم, وبعدها, بعد أسبوعين, يرسلون لك بريدا ببنيتك

Ils vont faire des robots qui crachent dans ton hamburger ?
أحقاً ؟ هل سيصنعون رجال آلية تبصق في الهامبرغر خاصتك ؟

Si je vous dis de cracher, vous devez cracher... et si je vous dis lèche, vous léchez...
إن قلت ابصق, عليك أن تبصق وإن قلت العق, ستنحني وتلعق وتنظف

Vous pouvez shooter dans son chien, lui cracher dessus, mais jamais critiquer la cour d'un juge.
تستطيع ان تركل كلبه , تستطيع ان تبصق علي وجهه ولكن شيئا واحدا لايرغب القاضي بسماعه هو انتقاد المحكمة

Moi, je pense que tu devrais rester pour voir ce que ça fait de cracher sur sa famille.
ولكن رأيي أن تبقى هنا.. .. وترى كيف هو الشعور بأن تبصق في وجه عائلتك

On ne peut ni jurer, ni cracher, ni rien, chez eux.
إنك لا تستطيع أن تلعن أو تبصق على أي شئ حولهم

Evelda Drumgo est séropositive. Elle va mordre et cracher quand elle sera coincée.
سوف تبصق علينا وتعضنا اذا حاصرناها لذا انتبهوا

Puis il crache une longue série de chifres.
أصبحت تلك المؤشرات لسوق المال منخفضة ومجنونة تبصق على هذا الكم المتسلسل من الأرقام

On dit qu'elle crache sur tous les soldats de I'Union.
انا سمعت انها تبصق فى وجه كل جندى من جنود الاتحاد تقابله

Merci beaucoup. On ne crache pas, chandail bleu.
شكراً جزيلاً لك لا تبصق يا صاحب القميص الأزرق

Vous crachez sur la croix au coucher du soleil et vous mangez la chair et la moelle de nourrissons.
تبصق على الصليب عند الشروق وتأكل اللحم ونخاع الرُضع.

Ne crachez pas dans mes œufs.
رجاءً لا تبصق في بيضي رجاءً لا تبصق في بيضي

Je suis fier de toi de ne pas lui avoir craché au visage.
انا فخور بك انك لم تبصق في وجهها

Tu n'es même pas en train de souffler dessus. Tu craches dessus.
أنّك لا تنفخ حتى، بل تبصق.

Je déteste les lamas. Ils crachent et ils sentent fort.
أنا أكرهها أنها تبصق ولها رائحة كريهه

Le jour où elle découvrira qui tu es, elle ne te crachera même pas au visage.
اليوم الذي ستكتشف فيه حقيقتك لن تبصق حتى في وجهك

La dernière fois qu'une compagnie minière a voulu nous virer, ils avaient : fusils, carabines, des engins crachant des balles tel un serpent son venin.
أجل، آخر مرة سعت فيه شركة فحم وراءنا كان لديهم بنادق كبيرة وصغيرة أشياء تبصق سُم مثل السم من الأفعى

Elle me crachait dessus quand on baisait.
لقد أعتادت أن تبصق علي عندما كنا نمارس الجنس