la superficie totale du territoire péruvien est de 1 285 215,6 kilomètres carrés. | UN | المساحة تبلغ المساحة الإجمالية لإقليم بيرو 6, 215 285 1 كيلومتراً مربعاً. |
la superficie totale de ces bâtiments sera proche de 1 700 mètres carrés. | UN | ولسوف تبلغ المساحة اﻹجمالية للبناء ٠٠٠ ١٨ قدم مربع. |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 23 692 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 692 23 كيلومترا مربعا |
Avec une superficie totale estimée à 3 milliards 870 millions d'hectares dans le monde, les forêts couvrent environ un tiers de la surface émergée de la planète. | UN | 33 - تبلغ المساحة التقديرية الإجمالية للغابات 870 3 مليون هكتار في كافة أنحاء العالم، وتغطي بذلك ثُلث اليابسة. |
À Bangkok, les locaux occupés par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) représentent une surface totale de 99 989 mètres carrés. | UN | وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تبلغ المساحة الإجمالية للمباني 989 99 مترا مربعا. |
22. L'État du Koweït s'étend sur 17 818 kilomètres carrés. | UN | 22- تبلغ المساحة الكلية لدولة الكويت 818 17 كيلو مترا مربعاً. |
2. La République arabe syrienne a une superficie totale de 185 180 km2, soit 18 517 971 hectares, dont 6 millions d'hectares de terres arables, le reste étant constitué de zones montagneuses et désertiques. | UN | 2- تبلغ المساحة العامة لأراضي الجمهورية العربية السورية 180 185 كيلومتر مربع، ما يُعادل971 517 18 هكتار، منها حولي 6 ملايين هكتار عبارة عن أراضٍ زراعية، والباقي جبالٍ وبوادي. |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 19 708 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 708 19 كيلومترات مربعة |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 58 043 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 043 58 كيلومترا مربعا |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 8 979 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 979 8 كيلومترا مربعا |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 12 705 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 705 12 كيلومترات مربعة |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 6 032 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 032 6 كيلومترا مربعا |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 7 233 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 233 7 كيلومترا مربعا |
la superficie totale de ce secteur réservé est de 12 152 kilomètres carrés. | UN | تبلغ المساحة الكلية لهذه المنطقة المحجوزة 152 12 كيلومترا مربعا |
16. la superficie totale de l'île est d'environ 12 032,2 hectares, dont à peu près les deux tiers sont stériles. | UN | ١٦ - تبلغ المساحة الكلية للجزيرة ٠٣٢,٢ ١٢ من الهكتارات، ثلثاها تقريبا أراضي جرداء. |
Selon le Royaume-Uni la superficie de Gibraltar est de 5,86 kilomètres carrés et selon l'Espagne, de 4,8 kilomètres carrés. | UN | ووفقا لتقدير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، تبلغ مساحة جبل طارق 5.86 من الكيلومترات المربعة، ووفقا لتقدير اسبانيا تبلغ المساحة 4.8 كيلومترات مربعة. |
la surface totale du district de Fizouli est d'environ 1 386 kilomètres carrés, dont 693 se trouvent sur les territoires couverts par le mandat de la Mission. | UN | تبلغ المساحة الإجمالية لمقاطعة فيزولي ما يناهز 386 1 كيلومترا مربعا، منها 693 كيلومترا مربعا تقع ضمن الأراضي المشمولة بالولاية. |
la surface totale du district de Fizouli est d'environ 1 386 kilomètres carrés, dont 693 se trouvent sur les territoires couverts par le mandat de la Mission. | UN | تبلغ المساحة الإجمالية لمقاطعة فيزولي ما يناهز 386 1 كيلومترا مربعا، منها 693 كيلومترا مربعا تقع ضمن الأراضي المشمولة بالولاية. |
À Santiago, les locaux de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) représentent une surface totale de 25 415 mètres carrés. | UN | وفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو، تبلغ المساحة الإجمالية للمباني 415 25 مترا مربعا. |
Les locaux qu'occupe la Commission économique pour l'Afrique (CEA) à Addis-Abeba représentent une surface totale de 109 720 mètres carrés. | UN | 8 - ففي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا، تبلغ المساحة الإجمالية للمباني في مجمع الأمم المتحدة 720 109 مترا مربعا. |