| En gros, que tu voulais m'épouser puis me tuer. Pour un héritage qui n'existe pas ! | Open Subtitles | على ما يبدو لقد أردتِ أن تتزوجينني ثم تقومين بقتلي من أجل ميراثي |
| Donc, si j'étais le bon gars, tu voudrais m'épouser. | Open Subtitles | إذاً ، لو كنت الرجل المناسب هل تتزوجينني |
| "Veux-tu m'épouser ?" à quelqu'un, et que l'autre personne répond, | Open Subtitles | (هل تتزوجينني) لشخص ما. ؟ والشخص الآخر يقول.. |
| Et je t'épouse? Tu veux plus m'épouser? | Open Subtitles | ــ أتظنني سأتزوجك ــ لن تتزوجينني الآن؟ |
| Pour ça que tu ne veux pas m'épouser ? | Open Subtitles | ماذا ؟ لانك تحبينني لن تتزوجينني ؟ |
| Il a écrit "Veux-tu m'épouser ?" sur un coquillage. | Open Subtitles | لقد كتب "هل تتزوجينني ؟" على الصدَفة |
| Gladys, ma chérie, voulez-vous m'épouser ? | Open Subtitles | جلاديس " حبيبتي " هل تتزوجينني ؟ |
| Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | هل سوف تتزوجينني ؟ |
| Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا هولي؟ |
| Carla Espinoza, tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | كارلا أسبينوزا هلا تتزوجينني |
| Tu veux m'épouser ? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني ؟ |
| Et un soir, c'était le bon moment, il lui demanda, "Chéri, est-ce que tu veux m'épouser ?" | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي " "حان الوقت المناسب لسؤالها فقال : (عزيزتي هل تتزوجينني)؟ |
| Janna... veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | جينا هل تتزوجينني ؟ |
| Donc, voudrais-tu m'épouser ? | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| Veux tu m'épouser ? | Open Subtitles | هلا تتزوجينني ؟ |
| - Veux-tu m'épouser, chérie ? - Oui. | Open Subtitles | هل تتزوجينني , حبيبتي ؟ |
| Veux-tu m'épouser, bébé ? | Open Subtitles | هل تتزوجينني , حبيبتي ؟ |
| Marge, veux-tu m'épouser ? Oui. | Open Subtitles | هل تتزوجينني يا (مارج)؟ |
| Veux-tu... m'épouser ? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Veux-tu... m'épouser ? | Open Subtitles | هل... تتزوجينني |
| Tu m'épouseras. | Open Subtitles | أياً يكن - سوف تتزوجينني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 