| Lavon à trouve le lieu le plus romantique de la plantation et a écrit "veux-tu m'épouser" avec des bougies. | Open Subtitles | يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع |
| Je promets de ne plus te demander de m'épouser. | Open Subtitles | اعدك اننى لن اطلب منك مجددا ان تتزوجينى |
| Et j'allais te demander de m'épouser. | Open Subtitles | وانا كنت ساطلب منك ان تتزوجينى |
| Je t'aime. Veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | أنا أحبك هل تتزوجينى ؟ |
| Tu m'épouseras ? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Veux-tu m'épouser? | Open Subtitles | هل توافقى أن تتزوجينى ؟ |
| Il dit : "Mlle La Tour, voulez-vous m'épouser ?" | Open Subtitles | .... قال لأمى " آنسة ثمرة الخوخ ، هل تتزوجينى ؟ " |
| Veux-tu m'épouser, Joan ? | Open Subtitles | هل تتزوجينى يا جون؟ |
| Et puisque tu ne peux épouser mon fils, pourquoi ne pas m'épouser, moi ? | Open Subtitles | فلماذا لا تتزوجينى أنا؟ |
| Mais tu veux pas m'épouser. | Open Subtitles | لكنكِ لن تتزوجينى |
| Eh bien, dans ce cas, Peeples de grâce ... ( GIGGLES ) ... veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | إذاً فى تلك الحاله (جريس بيبز) هل تتزوجينى ؟ |
| Tu veux m'épouser? T'épouser? | Open Subtitles | تتزوجينى - اتزوجك - |
| Parker, veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | باركر) هل تتزوجينى ؟ ) |
| Tu veux m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Julie Cooper veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | ... ( (جولىكوبير هل تتزوجينى ؟ |
| - Julie Cooper, veux-tu m'épouser ? | Open Subtitles | (جولى كوبير) ، هل تتزوجينى ؟ |
| Est-ce que tu veux m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Voulez-vous m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
| Veux-tu m'épouser? | Open Subtitles | هل تتزوجينى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 