"تتكون الفترة المالية" - Traduction Arabe en Français

    • l'exercice financier
        
    • exercice comprend
        
    • exercice correspond
        
    • exercice financier de
        
    l'exercice financier de l'organisation est biennal. UN تتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين.
    2. l'exercice financier est biennal, la première année étant une année paire. UN ٢- تتكون الفترة المالية من سنتين، تكون السنة اﻷولى منها سنة زوجية.
    2. l'exercice financier est biennal, la première année étant une année paire. UN ٢ - تتكون الفترة المالية من سنتين، تكون السنة اﻷولى منها سنة زوجية.
    L'exercice comprend deux années civiles consécutives, le premier commençant en l'an 2002. UN تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام ٢٠٠٢.
    L'exercice comprend deux années civiles consécutives, le premier commençant en l'an 200 . UN تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2000.
    Comme le prévoit l'article 1.2 du Règlement financier, l'exercice financier de l'Organisation comprend deux années civiles consécutives, la première étant une année paire. UN 2 - ووفقا لما ينص عليه البند 1-2 من النظام المالي، تتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.
    2. Comme le prévoit l'article 2.1 du Règlement financier, l'exercice financier de l'Organisation comprend deux années civiles consécutives, la première étant une année paire. UN 2 - ووفقا لما تنص عليه القاعدة المالية 2-1، تتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين تقويميتين متتاليتين، تكون أولاهما سنة زوجية.
    2.1 l'exercice financier correspond à l'année civile, à moins que l'Assemblée des États Parties n'en décide autrement pour le premier budget de la Cour. UN 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة.
    2.1 l'exercice financier correspond à l'année civile, à moins que l'Assemblée des États Parties n'en décide autrement pour le premier budget de la Cour. UN 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة.
    2.1 l'exercice financier correspond à l'année civile, à moins que l'Assemblée des États Parties n'en décide autrement pour le premier budget de la Cour. UN 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة.
    2.1 l'exercice financier correspond à l'année civile, à moins que l'Assemblée des États Parties n'en décide autrement pour le premier budget de la Cour. UN 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة.
    2.1 l'exercice financier correspond à l'année civile, à moins que l'Assemblée des États Parties n'en décide autrement pour le premier budget de la Cour. UN 2-1 تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة إلا إذا قررت جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك لميزانية السنة الأولى للمحكمة.
    l'exercice financier de l'organisation est biennal. Le présent exercice couvre la période du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2007. Les états financiers ont été établis suivant les principales conventions comptables ci-après. UN تتكون الفترة المالية للمنظمة من سنتين، وتشمل فترة السنتين الجارية الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، وتعبر البيانات المالية عن تطبيق السياسات المحاسبية الهامة المبينة أدناه.
    L'exercice comprend initialement une année civile. UN تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة.
    2.1 L'exercice comprend initialement une année civile. UN تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة.
    2.1 L'exercice comprend initialement une année civile. UN تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة.
    2.1 L'exercice comprend initialement une année civile. UN تتكون الفترة المالية بصورة مبدئية من سنة تقويمية واحدة.
    2.1 L'exercice comprend deux années civiles consécutives, le premier commençant en l'an 2000. UN ٢-١ تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام ٢٠٠٠.
    2. L'exercice comprend deux années civiles consécutives, le premier commençant en 2005. Jusqu'à cette date, l'exercice correspond à une année civile. UN 2-1 تتكون الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين، ابتداء من عام 2005 وحتى ذلك الحين تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة.
    Jusqu'à cette date, l'exercice correspond à une année civile. UN وقبل هذا الموعد تتكون الفترة المالية من سنة تقويمية واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus