"تتناول البنود" - Traduction Arabe en Français

• sur les points
• examiner les points
• portant sur les articles

À sa 1re séance, le 28 septembre 2006, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général portant sur les points 35 à 39 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.

À sa 2e séance, le 22 septembre 1999, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 18, 92, 93, 94 et 12, et 95 de l’ordre du jour.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.

À sa 2e séance, le 17 septembre 1998, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 18, 87, 88, 89 et 12, et 90 de l’ordre du jour.
٣ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و٩٠ من جدول اﻷعمال.

À sa 1re séance, le 28 septembre 2006, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 35 à 39 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.

À sa 341e séance, le 27 août 1992, le Comité a décidé de maintenir son programme de travail biennal et d'examiner les points relatifs à la documentation les années paires et ceux relatifs aux réunions les années impaires.
في جلستها 341 المعقودة في 27 آب/أغسطس 1992، قررت اللجنة الإبقاء على برنامج عملها الذي يغطي فترة سنتين، بحيث تتناول البنود المتعلقة بالوثائق في السنوات الزوجية والبنود المتعلقة بالاجتماعات في السنوات الفردية.

j. Réalisation d’une étude de marché portant sur les articles qui sont couramment demandés, et des analyses coûts-avantages correspondantes;
ي - القيام بأبحاث في اﻷسواق تتناول البنود التي يكثر طلبها وإجراء ما يرتبط بها من تحليلات لجدوى التكاليف؛

À sa 1re séance, le 30 septembre 2004, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général portant sur les points 20, 79, 80, 81 et 82 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 20 و 79 و 80 و 81 و 82 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, tenue le 29 septembre 2005, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 26, 34, 35, 36 et 37.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 29 septembre 2005, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général portant sur les points 26, 34, 35, 36 et 37 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 29 septembre 2005, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 26, 34, 35, 36 et 37 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 4 octobre 2007, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 36 à 40 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 4 octobre 2007, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 36 à 40 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

À sa 1ère séance, le 4 octobre 2007, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 36 à 40 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 4 octobre 2007, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général portant sur les points 36 à 40 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 2 octobre 2008, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général sur les points 33 à 37 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

À sa 1re séance, le 2 octobre 2008, la Quatrième Commission a décidé de tenir un débat général portant sur les points 33 à 37 de l'ordre du jour.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

À sa 341e séance, le 27 août 1992, le Comité a décidé de maintenir son programme de travail biennal et d'examiner les points relatifs à la documentation les années paires et ceux relatifs aux réunions les années impaires.
قررت اللجنة، في جلستها 341 المعقودة في 27 آب/أغسطس 1992، الإبقاء على برنامج عملها لفترة السنتين، بحيث تتناول البنود المتعلقة بالوثائق في السنوات الزوجية والبنود المتعلقة بالاجتماعات في السنوات الفردية.

À sa 341e séance, le 27 août 1992 Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 32 (A/47/32). , le Comité des conférences a décidé de maintenir son programme de travail biennal et d'examiner les points relatifs à la documentation les années paires et ceux relatifs aux réunions les années impaires.
في جلستها ٣٤١ المعقودة في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٢)١(، قررت لجنة المؤتمرات الابقاء على برنامج عملها لفترة السنتين، بحيث تتناول البنود المتعلقة بالوثائق في السنوات الزوجية والبنود المتعلقة بالاجتماعات في السنوات الفردية.