"تجاربي" - Traduction Arabe en Français

• expériences
• expérience
• essai
• sujets

Vous avez dit vouloir participer à mes expériences, pour observer le pouvoir de guérison du Trilsettum.
لقد قلت انكي تريدين أن تشاركي في تجاربي ، لمشاهدة آثار شفاء النبتة

J'ai enfin pu écrire des livres basés sur mes expériences personnelles.
أنا يمكن أن أؤلف كتب أخيرا مستندة على تجاربي

Je vais utiliser mes expériences du secteur privé pour les appliquer au secteur public.
سأستفيد من تجاربي في القطاع الخاص لأسخِّرها لخدمة القطاع العام .

Je parle d'expérience, sans préjugé, et mon expérience est pleine de corruption et de gaspillage.
أنا أتحدث من وحي التجربة، وأغلب تجاربي كانت محض هراء وهدر لوقتي

Je n'ai plus réussi à avoir de relations sexuelles, à cause de mon expérience douloureuse et honteuse.
ولم أستطع أن أمارس الجماع بسبب تجاربي المؤلمة والمخجلة.

Tu veux que je me débarrasse de tout mon essai, juste quand je commençais à...
إذا، تريدني أن أترك تجاربي بالكامل، في اللحظة التي بدأت فيها أصل...

Dans une ville de 8 millions d'habitants, vous êtes tombés sur mes sujets par hasard ?
في مدينة تعدادها 8 مليون نسمة قمتم بالتركيز على تجاربي بالمصادفة ؟

Mes expériences pour recréer la substance source de vie ont échoué.
تجاربي في إعادة صنع مادة إبقاء الحياة فشلت.

Mais quelques-unes de mes propres expériences s'y trouvaient.
و لكن بعض من تجاربي الخاصة وجدت طريقها إليها

Mes expériences ne sont que théoriques complètement légales.
تجاربي نظرية فحسب، وفي إطار قانوني تماماً

Vous voyez, je suis et j'ai toujours été une enfant adoptée, je suis passée de maison en maison et même si plusieurs de mes expériences ont été négatives, pour la plupart, elles ont vraiment été incroyablement positives.
كما ترون أنا أبنة بالتبنى تنقلت كالمكوك من منزل لمنزل في حين أن بعض تجاربي كانت سلبية

La plupart des employeurs fuient lorsque je leur parle à propos de mes expériences professionnels.
أغلب المدراء يهربون حين يسمعون بشأن تجاربي السابقة أي جزء منها؟

Mes expériences avec une combinaison de syphilis et de tuberculose a produit des résultats jamais vu dans l'histoire de la science médicale.
تجاربي في البحث والعلاج بمرض الزهري أظهرت نتائج لم تُرى من قبل في تاريخ علم الطب

Mais je savais par expérience précédente que je ne me sentirais pas comme ça pour toujours et que finalement tout cela serait en vaut la peine.
لكني أعرف من تجاربي السابقه بأني لن اشعر بهذا الشكل على مدار الوقت و ان كل هذا العمل سيكون بالاخير مقدر ويستحق العناء

Ton ignorance de la façon dont fonctionne le monde ne doit pas faire obstacle à mon expérience.
لا يمكنني صرف النظر عن جهلك بالطريقة التي تسير وفقها الأمور لا يمكنك أن تقف عائقاً أمام تقدّم تجاربي

Les Révoltés du Bounty a sfirement été ma pire expérience de toumage.
التمرد على السفينة باونتي ربما كان أسوأ تجاربي في عمل الفلام

D'expérience, je sais que l'intervention militaire n'est jamais une bonne idée.
من خلال تجاربي فان جلب الجنود هنا في هذه الظروف هو فكرة سيئه

Je ne la prendrai pas dans mon essai.
مازلت لن أدخل هذه الفتاة في تجاربي.

Vous n'êtes pas en train d'utiliser le bébé malade de Meredith pour la mettre dans mon essai ?
أنت لن تستخدم طفلة (ميرديث) المريضة لأشعر بالذنب وأدخلها في تجاربي.

Ce n'est pas mon essai qui l'a tué.
لم تكن تجاربي من قتله.

J'ai libéré mes sujets test. L'énergie de la météorite les a changés.
أطلقت سراح تجاربي طاقة النيزك غيرتهم