"تحت سريري" - Traduction Arabe en Français

• sous mon lit
• dessous de mon lit

Tu peux... cacher des lingots d'or de Fort Knox sous mon lit ce serait pareil.
يمكنك .. أن تقوم بتخبأة الذهب والطابوق تحت سريري إذا أردت ..

Ce qui veut dire qu'elle pourrait rouler sous mon lit et être perdue à jamais.
وهو ما يعني أنها يمكن أن لفة تحت سريري وتضيع إلى الأبد.

J'ai un album de photos de chattes sous mon lit.
لدي كتاب مليء بـــ الصور الإباحية تحت سريري

Si quelque chose m'arrive, dîtes lui qu'il y a une enveloppe sous mon lit avec les relevés bancaires et l'acte pour notre maison ?
لو حصل شيء لي , هلاّ تخبرها أنّه يوجد ظرف تحت سريري مع البيانات المصرفية و صك منزلنا ؟ لا تنسَ ذلك , إتفقنا ؟

Je cherchais un truc à lire, et j'ai trouvé ces vieux livres sous mon lit.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

Parce que j'ai eu 17 cartes, et je les garde toujours dans une boîte sous mon lit
لانني حصل على 17 بطاقة و لا زلت أحتفظ بها بصندوق تحت سريري

Il y a bien un rat sous mon lit... et un "yellow man" dans ma tête.
حسناً, هناك أحمر تحت سريري ورجل صغير أصفر برأسي

Vous n'avez pas le droit. C'était dans une boite verrouillée sous mon lit.
ليس لديك الحق، فقد كانا بعلبةٍ مغلقة تحت سريري.

J'ai une batte de baseball sous mon lit. Bien, nous parlerons quand je rentrerai.
لدي مضرب كرة تحت سريري. حسنًا، سنتحدث عند عودتي.

Maman, papa a trouvé 20$ en nettoyant sous mon lit.
أمّي، لقد عثر أبي على عشرين دولاراً أثناء تنظيفه تحت سريري

Peut être que vous pouvez divorcer et on pourra vivre ensemble dans le fort sous mon lit.
ربما يمكنكِ الحصول على طلاق ويمكننا العيش معاً في الحِصن تحت سريري

Je vais trouver le cadavre de Fry et le garder sous mon lit pour être sûre qu'il est mort et prouver mon bon sens.
سأجد تابوت فراي و أخذ جثته و أبقيها تحت سريري لتذكرني بأنه ميت هذا سيثبت بأني لست مجنونة

Papa, il y a un homme sous mon lit et ce n'est pas moi qui l'y ai mis.
هناك رجل تحت سريري ولم أقل له أن يختبئ هناك

J'ai plein de magazines sur les mariage cachés sous mon lit.
لديّ صندوق مليء بمجلات الزواجات مُخبأ تحت سريري

Avec sa propre pioche, que j'avais cachée sous mon lit, je lui ai fendu le crâne.
استخدمت عصاه التي اخبأتها تحت سريري وحطمت جمجمته

Et j'ai des couches sous mon lit.
وانا لم اضع الحفاظات خارجاً انه تحت سريري

Si elle me tue, va dans mon appartement, prends la mallette en métal sous mon lit et jette-la dans l'East River.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

- Caches en une sous mon lit la prochaine fois.
- أخف واحدة تحت سريري في المرة القادمة!

J'ai trouvé des boules de billard sous mon lit !
وجدت مناديل غير نظيفة تحت سريري

Tu as mis son bracelet sous mon lit pour que je crois
لقد وضعت سوار تحت سريري حتى أعتقد بأنّني...

Pense aux moutons et aux chaussettes en dessous de mon lit.
-تخيل كم عدد غبار الآرانب التي تحت سريري و كم عدد الجوارب الطائشة؟