| identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
| Le présent rapport aborde la question de l'identification de ressources additionnelles à verser au Compte pour le développement. | UN | ويتناول هذا التقرير مسألة تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية. |
| b) identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282, A/61/479 et A/C.5/61/SR.6) | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479، و A/C.5/61/SR. 16) |
| recherche de fonds supplémentaires pour le Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
| recherche de fonds supplémentaires pour le Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
| À cet égard, il appelle la communauté des donateurs à soutenir durablement ces programmes, et demande au Secrétaire général de déterminer les ressources supplémentaires nécessaires. | UN | وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة الخاصة إلى التزام طويل الأمد من جانب المانحين لدعم برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية اللازمــة. |
| déterminer les ressources supplémentaires à prévoir dans les domaines du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration | UN | 34 - تحديد الموارد الإضافية اللازمة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| recherche de sommes à verser au Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تُكرّس لحساب التنمية |
| b) identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282, A/61/479 et A/C.5/61/SR.6) | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479، و A/C.5/61/SR. 16) |
| identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282 et A/61/479) | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479). |
| identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282 et A/61/479) | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282، و A/61/479). |
| A/61/282 Point 115 de l'ordre du jour provisoire - - Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 - - identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/61/282 البند 115 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية - تقرير الأمين العام |
| identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282 et A/61/479) | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282 و A/61/479) |
| Point 117 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282 et A/61/479)) | UN | البند 117 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007: تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282 و A/61/479)) |
| Point 117 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 : identification de ressources additionnelles pour le Compte pour le développement (A/61/282 et A/61/479)); et | UN | والبند 117 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007: تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية (A/61/282 و A/61/479))؛ |
| recherche de fonds supplémentaires pour le Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général relatif à la recherche de fonds supplémentaires pour le Compte pour le développement et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Ayant examiné le rapport du Secrétaire général relatif à la recherche de fonds supplémentaires pour le Compte pour le développement et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| À cet égard, il appelle la communauté des donateurs à soutenir durablement ces programmes, et demande au Secrétaire général de déterminer les ressources supplémentaires nécessaires. | UN | وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة الخاصة إلى التزام طويل الأمد من جانب المانحين لدعم برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية اللازمــة. |
| Il considère que la réussite des programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion dépend aussi d'une planification et d'une coordination menées en amont, ainsi que d'un financement rapide et soutenu; il appelle la communauté des donateurs à soutenir durablement ces programmes, et demande au Secrétaire général de déterminer les ressources supplémentaires nécessaires. | UN | وتدعو اللجنة الخاصة في هذا الصدد إلى التزام مجتمع المانحين بدعم هذه البرامج في الأجل الطويل، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية المطلوبة لدعم قدرات مجتمع المانحين في برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| Il considère que la réussite des programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion dépend aussi d'une planification et d'une coordination menées en amont, ainsi que d'un financement rapide et soutenu; il appelle la communauté des donateurs à soutenir durablement ces programmes, et demande au Secrétaire général de déterminer les ressources supplémentaires nécessaires. | UN | وتدعو اللجنة الخاصة في هذا الصدد إلى التزام مجتمع المانحين بدعم هذه البرامج في الأجل الطويل، وتطلب إلى الأمين العام تحديد الموارد الإضافية المطلوبة لدعم قدرات مجتمع المانحين في برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. |
| recherche de sommes à verser au Compte pour le développement | UN | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 