"تحسين أداء جهاز" - Traduction Arabe en Français

• amélioration du fonctionnement du système
• fonctionnement amélioré du système
• 'améliorer le fonctionnement de
• améliorer le fonctionnement du système

IV. amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
رابعا تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Section IV : amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
الفرع الرابع: تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies
تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Section IV : fonctionnement amélioré du système des Nations Unies pour le développement
الفرع الرابع: تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

soumettre des avis aux responsables politiques, afin d'améliorer le fonctionnement de la magistrature ;
إسداء المشورة إلى المسؤولين السياسيين بغية تحسين أداء جهاز القضاء؛

Le FNUAP et le PNUD contribuent à améliorer le fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement par le biais de leur participation aux activités des équipes régionales du Groupe des Nations Unies pour le développement, présidées par le Programme.
54 - ويسهم صندوق السكان والبرنامج الإنمائي في تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من خلال مشاركتهما في مجموعات الأمم المتحدة الإنمائية الإقليمية، برئاسة البرنامج الإنمائي.

amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
رابعا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
خامسا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

IV. amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
رابعا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

IV. amélioration du fonctionnement du système
رابعا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

F. amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
واو - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
دال - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Section IV : amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
الفرع الرابع - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

C. amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
جيم - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

V. amélioration du fonctionnement du système des Nations Unies pour le développement
خامسا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

fonctionnement amélioré du système des Nations Unies pour le développement
خامسا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

13. Il est essentiel d'harmoniser et de simplifier les pratiques et la gouvernance au niveau central pour améliorer le fonctionnement du système de développement des Nations Unies.
13- ومما له أهمية حاسمة تنسيق وتبسيط الممارسات التجارية والإدارة في المركز من أجل تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.