"تحسين وتعزيز فعالية" - Traduction Arabe en Français

• amélioration et renforcement de l'efficacité
• améliorer et à renforcer l'efficacité

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission: note de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme: projet de décision
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر

d) D'organiser, dans le courant de 2005, un séminaire ouvert à tous, au moyen des ressources existantes, en consultation avec le bureau élargi de la Commission, au titre des efforts visant à améliorer et à renforcer l'efficacité des procédures spéciales;
(د) أن تنظم، في حدود الموارد المتاحة، حلقة دراسية مفتوحة خلال عام 2005 بالتشاور مع المكتب الموسع للجنة، كجزء من الجهد الرامي إلى تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة؛

2005/290. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
2005/290 - تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

O. Décision 2005/290 : amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
سين - المقرر 2005/290: تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
2005/290 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

37. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme 14
37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 21

2005/113. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme 358
2005/113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 344

37. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
37- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

2005/113. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
2005/113- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

38. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
38- تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق

2005/113. amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme
2005/113 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان 20 370

Décision 2005/113 de la Commission: < < amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme > >
مقرر اللجنة 2005/113- " تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان "

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme (E/2005/23 (Part 1), E/2005/L.34 et E/2005/SR.38)
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان E/2005/23 (Part 1))، E/2005/L.34 و (E/2005/SR.38

amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme (E/2005/23 et E/2005/L.34)
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان E/2005/23) و E/2005/L.34 و (Corr.1

Aux termes du paragraphe d) de la décision 2005/113, la Commission a décidé de demander à la Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme d'organiser, dans le courant de 2005, un séminaire ouvert à tous, au moyen des ressources existantes, en consultation avec le bureau élargi de la Commission des droits de l'homme au titre des efforts visant à améliorer et à renforcer l'efficacité des procédures spéciales.
169 - وفقا لأحكام الفقرة (د) من منطوق المقرر 2005/113 قررت اللجنة أن تطلب من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تنظم، في حدود الموارد المتاحة، حلقة دراسية مفتوحة باب العضوية تعقد في عام 2005 بالتشاور مع المكتب الموسع للجنة كجزء من تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة.