"تحققي" - Traduction Arabe en Français

• Vérifie
• Regarde
• vérifier
• Regardez
• vérifiez
• Vois
• Cherche
• Va voir
• Allez voir

Vérifie les cas d'abus récurrents dans la zone de confort.
تحققي من حالاتِ الإعتِداءِ المُتَكَرِرة داخِل مِنطَقةَ الراحة.

Avant que ta fille aille à la barre avec cette version Vérifie la.
قبل أن تصعد ابنتك على المنصة بتلك القصة تحققي من هذا

Regarde si elle est inscrite sur un vol pour aujourd'hui.
تحققي من ان كانت في قوائم ركاب اي رحله مغادره اليوم

Pourquoi tu dis ça ? Regarde la date d'expiration.
ومالذي يدفعك لقول ذلك؟ تحققي من تاريخ الانتهاء.

Tango, allez vérifier la caméra du périmètre 3.
تانجو، تحققي من انقطاع الكاميرا على طول المحيط ثلاثة

Regardez les petites entailles autour de l'excroissance supro-orbital, de l'os lacrymal et du sphénoïde.
تحققي من الجرح حول العظم فوق الحجاجي والدمعي ، والعظم الوتدي

Vérifie les dossiers du personnel sur la Station Ganymède.
تحققي من دلائل الموظفين على محطة غانيميد

Vérifie aussi les activités criminelles, concentre-toi sur ceux contre des enfants.
تحققي أيضاً من أي تاريخ للنشاط الإجرامي مع التركيز على الجرائم الموجَّهة ضد الأطفال

Vérifie ses urines et bipe moi en cas de changement.
لذا تحققي من كمية البول واستدعيني في حال حدوث أية تغييرات

Oui Vérifie les dommages sur le zygomatique droit, le mandibule et le maxillaire.
أوه، نعم تحققي من الضرر على الوجني الأيسر الفك السفلي والفك

Pour être sûre, Vérifie les objectifs avant de les mettre en gage.
أقول وحسب , تحققي من تلك العدسات قبل أن ترهنيها

Vérifie pour savoir si le 3 mai pourrait être l'anniversaire du garçon.
حسناً، تحققي لمعرفة ما إذا 3 مايو عيد ميلاد الطفل

La tête de quelqu'un doit être délivrée. Regarde.
رأس شخص ما تحتاج الى أن يتم تسليمها تحققي من ذلك

Regarde s'il y a des trajets de bus alignés sur ce cercle.
تحققي إذا كانت هنالك أية مسارات حافلات تتسق مع هذه الدائرة.

La scientifique a enfin fini d'analyser les échantillons de sang d'après la photo que tu as prise sur la scène du crime...Regarde.
وحدة البحث الجنائي اخيرا حللت بقايا الدم تلك من الصورة الفوتوغرافية التي أخذتها انت من مسرح الجريمة ... تحققي منها

Regarde ça. Tu vas adorer cette vue.
تحققي منه سوف تحبين هذا المنظر

Celui là sent vraiment la vanille. Regarde ça.
هذا الشمع حقاً رائحته مثل الـ " فانيليا " , تحققي من ذلك

J'ai corrigé cette vulnérabilité. vérifier le réseau de la banque.
قمتُ بتصحيح تلك الثغرات الأمنية تحققي من شبكات المصرف

Je les ai passé au microscope, Regardez ça, vous n'allez pas le croire.
لقد وضعتهم تحت الميكروسكوب ، تحققي من ذلك أنتي لن تصدقي ذلك

Mais Natasha n'a pas été tué ici. vérifiez le journal des visites.
و لكن ناتاشا لم تقتل هنا تحققي من سجلات الزوار

Je te Vois guetter tes mails, l'attendre à la fenêtre.
أراك تحققي من بريدك الإلكتروني وتبحثين عنه خلال النافذة

Cherche une cicatrice au-dessus de la tempe droite ou dans les environs. Alors, subitement tu es devenu un expert en balistique criminalistique ?
تحققي من أعلى الصدغ الأيمن للجمجمة أو جزءاً من هناك

Alors Va voir. On peut faire ça demain.
إذن أذهبي و تحققي من الأمر يمككنا إستكمال ذلك في الصباح

Allez voir mon entreprise, il y a forcément eu une intrusion.
تحققي رجاءً من شركتي، لابدّ أنّه كان هناك إقتحام