"تحليل للفروق" - Traduction Arabe en Français

    • une analyse des variations
        
    • une analyse des écarts
        
    • une analyse détaillée des écarts
        
    • analysées lorsqu'elles atteignent
        
    • une analyse détaillée des variations
        
    • 'analyse des écarts est
        
    • l'analyse des variations figure
        
    On trouvera une analyse des variations à la section III du projet de budget. UN ويرِد في الباب الثالث من الميزانية المقترحة تحليل للفروق.
    une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. UN ويرد تحليل للفروق في القسم الثالث من الميزانية المقترحة.
    une analyse des écarts est présentée à la section III du rapport du Secrétaire général. UN 13 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام.
    On trouvera une analyse des écarts aux paragraphes 10 à 25 du rapport sur l'exécution du budget. UN وقد أدرج تحليل للفروق في الفقرات 10 إلى 25 من تقرير الأداء.
    On trouvera une analyse détaillée des écarts à la section III du projet de budget. UN 25 - ويرد في الفرع الثالث من تقرير الميزانية المقترحة تحليل للفروق.
    * Les variations, dont le montant est exprimé en milliers de dollars des États-Unis, sont analysées lorsqu'elles atteignent au moins +-5 % ou 100 000 dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. ويرد تحليل للفروق التي تبلغ قيمة الزيادة أو النقصان فيها 5 في المائة على الأقل، أو 000 100 دولار.
    On trouvera une analyse détaillée des variations à la section III du projet de budget. UN 23 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    On trouvera à la section III du projet de budget une analyse des variations par rapport à l'exercice précédent. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    une analyse des variations est présentée dans la section III du projet de budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    On trouvera à la section III du projet de budget une analyse des variations par rapport à l'exercice précédent. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع ثالثا من الميزانية المقترحة.
    une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. UN 24 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    une analyse des variations figure à la section III du projet de budget. UN 21 - ويرد في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة تحليل للفروق.
    une analyse des variations est présentée dans le rapport du Secrétaire général sur le projet de budget. UN 23 -ويرد تحليل للفروق في تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.
    On trouvera une analyse des écarts aux paragraphes 80 à 133 du projet de budget (A/62/764). UN ويرد تحليل للفروق في الفقرات من 80 إلى 133 من الميزانية المقترحة (A/62/764).
    une analyse des écarts est donnée à la section IV du rapport sur l'exécution du budget (A/64/533). UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/64/533).
    une analyse des écarts est fournie dans la section III du projet de budget (A/63/710). UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/63/710).
    On trouve une analyse des écarts à la section IV du rapport sur l'exécution du budget (A/63/610). UN ويرد تحليل للفروق بين النفقات في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/610).
    On trouvera une analyse détaillée des écarts à la section IV du rapport sur l'exécution du budget (A/68/619). UN ويرد تحليل للفروق في الجزء الرابع من تقرير الأداء ذي الصلة (A/68/619).
    On trouvera une analyse détaillée des écarts à la section IV du rapport sur l'exécution du budget de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/67/599). UN 4 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/599).
    On trouvera à la section IV du rapport sur l'exécution du budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 (A/67/600) une analyse détaillée des écarts. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الرابع من تقرير أداء الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/600).
    * Les variations, dont le montant est exprimé en milliers de dollars des États-Unis, sont analysées lorsqu'elles atteignent au moins +-5 % ou 100 000 dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. ويرد تحليل للفروق التي تبلغ قيمة الزيادة أو النقصان فيها 5 في المائة على الأقل، أو 000 100 دولار.
    On trouvera une analyse détaillée des variations à la section III du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget. UN 18 - ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة.
    l'analyse des variations figure à la section III du rapport sur le projet de budget pour 2013/14. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من التقرير المتعلق بميزانية الفترة 2013/2014.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus