"تحميك" - Traduction Arabe en Français

• protéger
• protège
• protégera
• te protègent
• protègera
• protégerait
• protégeait
• protègeront

Non, tu vois, je suis venu pour voir pourquoi, quand la femme qui t'a protégé pendant si longtemps te demande un simple geste de confiance, tu penses que tout ce qu'elle fait est se protéger elle-même.
لا, انظر انا قدمت لأعرف لماذا عندما تكون المرآة التي تحميك منذ فترة و تطلب منك بادرة بسيطة من الثقة

J'étais un idiot... j'ai été viré de l'école j'ai fumé de la weed - Elle voulait te protéger
كنت أحمق، طردت من المدرسة ودخنت الحشيش، أرادت أن تحميك

Avez vous une montagne de cache pour vous protéger de cet interview dans laquelle j'ai l'intention de vous retirer votre dignité ?
هل تحميك أكوام النقود من هذه المقابلة التي أقوم فيها متعمدة بتجريدك من كرامتك؟

Le ministère de l'Intérieur vous protège peut-être encore, mais tôt ou tard vous ferez une erreur.
قد تكون وزارة الداخلية تحميك الآن لكن عاجلاً أم آجلاً ستقترف خطأً

Tu es réconcilié avec la nature, protège-la et elle te protégera.
لقد تم تقديمك إلي الطبيعة قُم بحمايتها وسوف تحميك

J'ai prié les esprits pour qu'ils te protègent, et ils l'ont fait.
كنت اطلب من الارواح ان تحميك, ولقد فعلوا.

Ça nous protègera du cri de Silver Banshee's.
انها سوف تحميك من الفضية بانشي من صوتها الكئيب

Que je faisais le bon choix. Que le dôme te protégerait.
أنني كنت أفعل الصواب وأن القبة سوف تحميك

Ces combinaisons sont faites pour vous protéger du danger, vous empêcher d'être blessé,
السترات الواقية من الانفجارات قصد بها حمايتك من الخطر أن تحميك من الأذى أو الإصابة

Elle a pu vouloir vous protéger d'un passé dont elle avait honte.
ربما كانت تريد ان تحميك من الماضى التى كانت تخجل منه.

Elle ferait tout pour protéger. Pendant une bataille, tu es son point faible.
هي سوف تفعل اي شيئ كي تحميك والذي يعني في المعركة

Trop peu utilisé, il devient faible et trop faible pour te protéger.
وإنْ استخدمتَ عضلة ضئيلة، ستصبح عاجزة وواهنة للغاية كى تحميك

Pourtant, si tu as été envoyé ici, c'est qu'à un moment, j'ai voulu te protéger de quelque chose.
أعتقد أن سبب أرسالها لك إلى هنا لكي تحميك من شيء ما على الأقل لفترة وجيزة

On se crée des illusions pour se protéger contre la douleur dans son cœur.
ولكن راسك تاخذك فى هذا الاتجاة لكى تحميك من الام القلب التى تحدث

Les bloqueurs ne vont pas te protéger éternellement du BPO.
الحاصرات لن تحميك إلى الأبد، "رايلي بلو". ليس من المنظمة.

Cette maison de briques qui vous protège, selon les gardiens, elle est prête pour la libération conditionnelle.
منزل الطوب تلك التي تحميك طبقاً لمعلومات الحراس فهي تقترب من التسريح

Le truc à propos de la sécurité c'est que la moindre chose qui vous protège peut être retournée contre vous par quiconque s'y connaît.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Les femmes vous arrachent vos vêtements. La police vous protège...
النساء تمزق ملابسك والشرطة تحميك أينما ذهبت

Un portefeuille diversifié vous protégera si le marché immobilier est chaotique.
انهم يقولون انه تنوع المناصب سوف تحميك في تقلبات السوق الحقيقية

Mme Harrington, ça vous protégera du diable en traversant ce fleuve.
الآن السيدة هارينغتون، سوف تحميك من اي شر يكمن في تلك المياه

Et ces même gens, te protègent en ce moment-même, y compris moi.
وهؤلاء الناس تحميك الآن بما فيهم أنا

Tu sais, si tu empreintes cette route, ton travail avec le gouvernement ne te protègera pas.
،أتعلم، إن سلكت هذا الطريق وظيفتك الحكومية لن تحميك

Mourir sur un mensonge en sachant que ça vous protégerait.
يموت وعلى شفتيه كذبة, معتقدا انها سوف تحميك انت.. انت يا انسة

D'une certaine façon, elle te protégeait. En faisant sa dinde effarouchée.
اقصد, بطريقة ما, انها نوعاً ما تحميك كعاهرة قذرة

Ils vous protègeront de la lumière jusqu'à ce que le tampon agisse.
سوف تحميك من الضوء حتى تعمل التركيبة