"تحيل تقرير" - Traduction Arabe en Français

• transmettant le rapport du
• transmettant le rapport de
• transmettant un rapport
• transmettant le rapport sur
• lui transmettre le rapport

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique
مذكرة اﻷمين العام التي تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

4) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la sixième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l’expert indépendant (décision 1997/262 du Conseil).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل )مقرر المجلس ١٩٩٧/٢٦٢(.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique sur les résultats obtenus lors de la réunion de la Conférence des Parties à la Convention
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن نتائج اجتماع مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de l’UNESCO
مذكـرة من اﻷمين العــام تحيل تقرير المدير العــام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP (A/49/189).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، A/49/189.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Représentant spécial (résolution 53/128, sect. VIII).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الممثل الخاص )القرار ٥٣/١٢٨، الجزء الرابع(.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 53/140).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٣/١٤٠(.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 53/164).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٣/١٦٤(.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 52/122).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٢/١٢٢(.

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 52/140).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥٢/١٤٠(.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur général de la FAO sur les résultats du Sommet mondial de l'alimentation qui a eu lieu à Rome en novembre 1996
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن نتائج مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، المعقود بروما في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (résolution 51/93).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )القرار ٥١/٩٣(.

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial (décision 1997/272 du Conseil).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير المقرر الخاص )مقرر المجلس ١٩٩٧/٢٧٢(.

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés (résolution 58/157).
(ج) مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح (القرار 58/157).

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son représentant spécial pour les enfants et les conflits armés (résolution 60/231).
(ج) مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح (القرار 60/231).

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de son Représentant spécial pour les enfants et les conflits armés (résolution 59/261).
(ج) مذكرة من الأمين العام تحيل تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح (القرار 59/261).

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant un rapport de la Commission de la fonction publique internationale (résolution 51/218 E, sect. IV).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )القرار ٥١/٢١٨ هاء، الجزء الرابع(.

a) Lettre de l'Afrique du Sud transmettant le rapport sur le Processus de Kimberley (A/68/649)
(أ) رسالة من جنوب أفريقيا تحيل تقرير عملية كيمبرلي (A/68/649)

Le Comité invite l'État partie, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention, à lui transmettre le rapport du Comité parlementaire mixte lorsqu'il sera présenté.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف، بموجب أحكام الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية، أن تحيل تقرير لجنة التحقيق البرلمانية المشتركة إلى اللجنة عندما يقدَّم ذلك التقرير.