"تخبرني أين" - Traduction Arabe en Français

• me dire où
• dire où tu
• dire où vous
• tu me dis où
• me disiez où
• savez où
• dire où sont
• Dites-moi où
• tu me dises où
• ne me
• où se
• me dire ou

Vous pouvez me dire où Frank Barnes a son bateau ?
لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟

Peut-être que tu veux me dire où tu étais pendant mon enfance ?
ربما تريد أن تخبرني أين كنت بحق الجحيم منذ أن كنتُ طفلًا؟

Pouvez-vous me dire où vous étiez lundi soir ?
هل يمكنك أن تخبرني أين كنت مساء يوم الاثنين؟

Emily ? Soit tu me dis où est Amanda et tu meurs, ou tu ne me le dis pas et tu meurs plus lentement.
إيميلي؟ إما أن تخبرني أين هي أماندا وتموت

Je veux que vous me disiez où je peux trouver Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Vous savez où je peux le trouver ?
هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور عليه؟

Très bien, pouvez -vous me dire où sont vos tasses de voyage?
طيّب، أيمكنك أن تخبرني أين أكواب السفر خاصتك؟

Il est 2 h. Dites-moi où vous étiez, où vous étiez vraiment !
ومن 2: 00 لماذا لا تخبرني أين كنتم، حيث كنت حقا، كانت حقا؟

Je vais t'enfermer dans une cave jusqu'à ce que tu me dises où est l'argent.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو. حتى تخبرني أين هو المال.

Pourquoi pas me dire où tu es et nous pourrons en parler ?
ماذا عن أن تخبرني أين أنت وحينها يمكننا التكلم عن ذلك؟

Si Nick refuse de dire où il se trouvait vraiment au moment des meurtres de Zoya et de Vanya, vous pourriez peut-être me dire où vous étiez, Me Osterman ?
بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟

Quand tout sera fini, tu dois me dire où tu t'es enregistré.
والآن عندما ينتهي هذا عليك أن تخبرني أين تم تسجيلك

Tu n'as pas à me dire où tu es. Je le sais déjà.
ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً

Et que vous devez m'appeler dans les 24 heures pour me dire où vous allez dormir cette nuit.
لذا ستتّصل بي في الــ'24' ساعة القادمـة و تخبرني أين أنت متواجـد أين ستتواجـد الليلة

Si tu me dis où est la clé, je peux la cacher pour toi.
لو تخبرني أين هو المفتاح لتمكنت من إخفائه لك.

Si vous me disiez où vous devez aller, je ferais en sorte que vous y arriviez.
لمَ لا تخبرني أين تود الذهاب ، و سأتأكد بنفسي من ذلك

Bonjour, vous savez où je peux trouver le directeur ?
مرحبا هل من الممكن أن تخبرني أين مالك هذا المكان؟

Pourquoi ne pas me dire où sont vos résultats de recherche ?
لما لا تخبرني أين تضع أبحاثك

On est bien, ici. Dites-moi où on va.
كلا، سيكون من الأفضل أن تخبرني أين سنذهب

Oui, mais à partir de maintenant faudra que tu me dises où tu vas.
نعم، لكن عليك أن تخبرني أين تكون من الآن فصاعداً

où se trouve le rayon de la litière pour chat ?
هل يمكنك أن تخبرني أين بوسعي إيجاد جناح طعام القطط؟

Excusez-moi, pouvez vous me dire ou Frank Barnes garde son bateau?
لو سمحت,هل تخبرني أين هو قارب فرانك بارنز ؟