"تختار أعضاء" - Traduction Arabe en Français

• élire des membres
• choisir les membres

c) D'élire des membres ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l'homme;
(ج) أن تختار أعضاء يُشهد لهم بالخبرة في مجال حقوق الإنسان؛

Le groupe des Parties visées à l'article 5 souhaitera peut-être choisir les membres qui le représenteront au Comité exécutif en 2006, ainsi que le Président du Comité exécutif pour cette année-là.
وقد تود مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أن تختار أعضاء لتمثيلها في اللجنة التنفيذية لعام 2006 وكذلك رئيس اللجنة لذلك العام.

Le groupe des Parties visées à l'article 5 souhaitera peut-être choisir les membres qui le représenteront au Comité exécutif en 2008, ainsi que le Vice-président du Comité pour cette année là.
وقد ترغب مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أن تختار أعضاء يمثلونها في اللجنة التنفيذية لعام 2008، وكذلك نائب لرئيس اللجنة لتلك السنة.

c) D'élire des membres ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l'homme;
(ج) أن تختار أعضاء يتمتعون بخبرة مشهود بها في مجال حقوق الإنسان؛

c) D'élire des membres ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l'homme;
(ج) أن تختار أعضاء ذوي خبرة معترف بها في مجال حقوق الإنسان؛

c) D'élire des membres ayant une compétence reconnue dans le domaine des droits de l'homme;
(ج) أن تختار أعضاء يتمتعون بخبرة مشهود لها في مجال حقوق الإنسان؛

Le Groupe des Parties visées à l'article 5 souhaitera peut-être choisir les membres qui le représenteront au Comité exécutif en 2005 et aussi le Vice-Président du Comité pour cette même année.
12 - وقد تود مجموعة الأطراف العاملة بموجب المادة 5 أن تختار أعضاء يمثلونها في اللجنة التنفيذية لعام 2005 وكذلك اختيار رئيس اللجنة لتلك السنة.