"تختنق" - Traduction Arabe en Français

• s'étouffe
• étouffer
• suffoquer
• étouffes
• étouffez
• t'étouffe
• être étranglée
• étouffait
• Étouffe-toi
• s'étrangle

La femme en bleu s'étouffe parce qu'elle est allergique à l'argent.
المرأة التي ترتدي اللون الأزرق تختنق بسبب حساسيتها للفضة

Je vais les jeter au visage de cette salope avec qui il m'a trompé, en espérant qu'elle s'étouffe avec et brûle en enfer.
انا سوف ارميه في وجه تلك الساقطة الذي خانني معها، وأمل ان تختنق به حتى الموت و تحترق في الجحيم.

Je suis venue voir Rachel Berry s'étouffer à sa soirée d'ouverture.
اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح

Enfin, on peut s'étouffer avec un pomme, et il rillait super fort.
أعني أنه يمكنك أن تختنق من التفاحة وقد كان يضحك بشدة فعلًا

On va diminuer le niveau d'oxygène dans l'air pour que tu aies l'impression de suffoquer.
‫سنقوم بتقليل كثافة الأكسجين في الهواء ‫إلى الدرجة التي تشعر معها بأنك تختنق

C'était vraiment dingue, que tu t'étouffes.
رباه , كان الأمر جنونيًا, عندما كُنت تختنق.

Patron, c'est vous qui vous étouffez, ou vous êtes entrain d'étouffez quelqu'un ?
أيها الرئيس، هل هذا أنت تختنق أو أنت تقوم بخنق شخصاً أخر ؟

Ne t'étouffe pas avec des poils de cul gris.
لا تختنق بسبب شعر العانة الرمادي

Oh, pour l'amour du Christ ! Dépêchez-vous et ouvrez cette porte. Elle s'étouffe.
بحق الله ، إسرع وأفتح الباب ، إنها تختنق

Qu'est-ce qui se passe ? Elle s'étouffe ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ياللهول هل هي تختنق

Elle s'étouffe avec une saucisse.
إنها تختنق بنقانق

Elle ne s'étouffe pas. Elle va bien.
لن تختنق ، إنها بخير

- Elle s'étouffe ! - Éteignez ça.
إنها تختنق ثانيهً

Si j'avais su que vous alliez me faire payer, je serais retourné dormir pour vous laisser vous étouffer.
إذا كنت أعلم أنك ستجعلني أدفع\ لكنت عدت للنوم و تركتك تختنق

Je suppose que la comptabilité m'aurait offert une croisière si je vous avais laissé vous étouffer dans votre vomi.
أشك بأنّ قسم الحسابات كان سيرسلني إلى كرنفال كروز لو تركتك تختنق من قيئك حتى الموت ..

Je ne peux pas mener mes recherches dans un bordel, et cette étude va étouffer.
لا استطيع ان اواصل بحثي في بيت دعارة و هذه الدراسة سوف تختنق

Quelqu'un qui a vu le tueur en série de Haven pourrait suffoquer à mort derrière cette porte ?
فنسنت احدهم بالفعل شاهد سفاح هايفن يمكن أنها تختنق حتى الموت وراء هذا الباب

Tu vas vraiment laisser cette fille suffoquer parce que tu ne peux pas te forcer à m'embrasser ?
هل ستتركين هذه الفتاة تختنق فعلاً لأنكِ لا تستطيعيم دفع نفسك لإعطائي قبلة صغيرة؟

Tu étouffes, comme un noyé, mais pas une goutte d'eau à l'horizon.
وأنت تختنق كالغريق بينما لاتوجد أي قطرة ماء في الجوار

Vous vous étouffez.
انت تختنق ، حسناً

Ne t'étouffe pas, ne tombe pas et ne t'éclate pas le crâne pour mourir.
لا تختنق وتسقط وينقسم رأسك فتموت

- Elle l'a vu être étranglée à mort... - mais j'ai vérifié.
ـ لقد رأت هذه السيدة الأخرى وهى تختنق حتى الموت ـ لكننى تأكدت

Elle a réussi à l'écrire alors qu'elle s'étouffait avec sa pastille.
مع أنها كانت تختنق لقد استطاعت ترك هذه الملاحظة

- Étouffe-toi avec ta boule de poil. - Raciste.
اتمنى ان تختنق بكرة خيط كاره القطط اللعين

Même si elle s'étrangle en mangeant. Elle n'ingère que de la bouillie !
.لو اختنقت بحبة عنب, لن ينقذونها - .لن تختنق بالعنب, لأنها تأكل طعام أطفال -