"تخجل من نفسك" - Traduction Arabe en Français

• avoir honte
• honte de toi
• est honteux
• honte de vous
• avez pas honte

C'est mal, et franchement, tu devrais avoir honte de toi.
ومن الخطأ، وبصراحة، يجب أن تخجل من نفسك.

Tu devrais avoir honte de toi. Ce gamin est né avec "Jimmy legs" (maladie).
يجب أن تخجل من نفسك ولدي قد وُلدَ بساقٍ مُعاقة

Je vous y prends ! Vous devriez avoir honte ! Jeter ses ordures dans la cour...
أمسكت بك يجب أن تخجل من نفسك ترمي المهملات في الفناء الخلفي.

C'est honteux de dire des mensonges si gros à un homme important comme Mr Poirot.
يجب ان تخجل من نفسك لقول كل هذه الأكاذيب العارية لرجل مشهور ومهم مثل السيد بوارو

Vous devriez avoir honte de vous.
ليلة سعيدة، سيد إدينجتون وأنت، أنت يجب أن تخجل من نفسك

Tu devrais avoir honte ! Nous t'avons fait entrer dans notre famille et tu nous a abusé.
لابد أن تخجل من نفسك لقد أدخلناك فى عائلتنا وأنت خدعتنا

Elle devrait moisir en prison et vous devriez avoir honte d'essayer de l'aider.
يجب ان تتعفن في السجن وانت يجب ان تخجل من نفسك لمجرد التفكير بمساعدتها

Tu sais pourquoi, et tu devrais avoir honte de toi.
تعرف السبب ، ويجب أن تخجل من نفسك

Tu devrais avoir honte d'être en vie !
يجدر بك أن تخجل من نفسك كونك على قيد الحياة

Tu devrais avoir honte. Faire ça à une dame de cette classe.
لكنك تماديت يجدر أن تخجل من نفسك هي سيدة لطيفة

Vous devriez avoir honte.
يجب أن تخجل من نفسك بدلاً من أن تتباهي بذلك

Vous devriez avoir honte, Cap'taine !
أوه عاريا كأدم عليك أن تخجل من نفسك يا كابتن

Lâchez-les ! Tu devrais avoir honte, Conor.
إبتعد عنهم يجب أن تخجل من نفسك

Vous devriez avoir honte.
سيد بروجندي عليك ان تخجل من نفسك

C'est honteux d'effrayer ainsi une pauvre bête.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Vous devriez avoir honte de vous.
يجدر بك أن تخجل من نفسك

Vous n'avez pas honte, hein ?
لا تخجل من نفسك أبداً ، ألست كذلك؟