| Rappelle-toi, Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تذكر ، تخلى عن كل امل يا من تدخل الى هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | نعم ، تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir... vous qui entrez ici. | Open Subtitles | .. تخلى عن كل امل انت يامن تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل يا من تدخل هنا |
| Abandonnez tout espoir. | Open Subtitles | تخلى عن كل امل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 