"تدابير الرقابة الممكنة" - Traduction Arabe en Français

• des mesures de réglementation éventuelles
• des éventuelles mesures de réglementation
• des mesures de contrôle éventuelles
• des mesures de réglementation possibles
• des mesures de règlementation possibles
• mesures de contrôle possibles
• de mesures de contrôle éventuelles
• d'éventuelles mesures de réglementation
• mesures éventuelles de contrôle

Toutefois, l'efficacité des mesures de réglementation éventuelles dépend du pays dans lequel ces dernières sont appliquées.
غير أن فعالية وكفاءة تدابير الرقابة الممكنة تتوقفان على البلد.

2.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société
2-4 موجز المعلومات عن تأثيرات تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع

Efficacité des éventuelles mesures de réglementation par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف الحد من المخاطر

Coûts et avantages de l'application des éventuelles mesures de réglementation, y compris pour l'environnement et la santé
2-2-3 تكاليف وفوائد تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة بما في ذلك التكاليف والفوائد البيئية والصحية

2.2 Efficacité des mesures de contrôle éventuelles pour répondre aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف تخفيض المخاطر

2.2.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.2 Efficacité des mesures de règlementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر

2.2.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société
2-2-4 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

2.3.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société
2-3-4 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

2.4.4 Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société
2-4-4 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

Informations récapitulatives sur les incidences de la mise en œuvre des mesures de réglementation éventuelles sur la société
2-4 موجز المعلومات عن التأثيرات في المجتمع المترتبة على تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

2.1 Identification des mesures de contrôle éventuelles
2-1 تحديد تدابير الرقابة الممكنة

2.3.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-3-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.4.2 Efficacité des mesures de réglementation possibles par rapport aux objectifs de réduction des risques
2-4-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في الوفاء بأهداف الحد من المخاطر

2.4 Résumé des informations concernant les impacts sur la société liés à la mise en œuvre de mesures de contrôle possibles
2-4 معلومات موجزة عن الآثار المترتبة على المجتمع جراء تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

2.4 Résumé des informations sur les incidences de l'application de mesures de contrôle éventuelles sur la société
إمكانية الحصول على البدائل 2-4 معلومات موجزة عن آثار تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع

2.3. Résumé des informations concernant les incidences sur la société de l'application d'éventuelles mesures de réglementation
2-3 موجز للمعلومات عن الآثار المترتبة على المجتمع من تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة

a) Efficacité des mesures éventuelles de contrôle prises dans le but de réduire les risques (donner un résumé des informations et les références pertinentes):
(أ) - كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر (تقدم معلومات موجزة والمراجع ذات الصلة):