| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès réalisés par l'État Partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| B. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | باء - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً - تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
| II. mesures de suivi adoptées et progrès accomplis par l'État partie | UN | ثانياً- تدابير المتابعة التي اتَّخذتها الدولة الطرف والتقدُّم الذي أحرزته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 