| La Commission commence son débat thématique sur les questions des autres mesures de désarmement et la sécurité internationale. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission commence le débat thématique sur la question des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale. | UN | وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission poursuit le débat thématique sur la question des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale. | UN | وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission termine ainsi le débat thématique sur la question des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission entame sa discussion thématique sur d'autres mesures de désarmement et de sécurité internationale. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission termine ainsi sa discussion thématique sur d'autres mesures de désarmement et de sécurité internationale. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission entame l'examen thématique sur les autres mesures de désarmement et sécurité internationale. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Nous reviendrons sur les autres mesures de désarmement et de sécurité internationale demain. | UN | وسنعود يوم غد إلى مناقشة تدابير نزع السلاح الأخرى والمسائل المتعلقة بالأمن الدولي. |
| Débat thématique sur d'autres mesures de désarmement et de sécurité internationale | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Débat thématique sur d'autres mesures de désarmement et de sécurité internationale | UN | مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Le débat thématique sur les autres mesures de désarmement et de sécurité internationale se poursuit. | UN | وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Commission poursuit son débat thématique sur d'autres mesures de désarmement et de sécurité internationale. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Sixièmement, mercredi 21 octobre, nous débattrons des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale. | UN | سادسا، يوم الأربعاء 21 تشرين الأول/أكتوبر، سنناقش تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| autres mesures de désarmement et sécurité internationale | UN | تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 3. Débat thématique sur la question des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale | UN | 3 - مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 2. Débat thématique sur la question des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale | UN | 1 - مناقشة مواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 1. autres mesures de désarmement et de sécurité internationale | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| 1. autres mesures de désarmement et de sécurité internationale | UN | 1 - تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي |
| Le Président termine le débat thématique sur les autres armes de destruction massive et ouvre le débat thématique sur les autres mesures de désarmement et de sécurité internationale. | UN | واختتم الرئيس المناقشة المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى، ثم افتتح المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| Nous passons maintenant au groupe 6, < < Autres mesures relatives au désarmement et sécurité internationale > > , qui contient le projet de résolution A/C.1/60/L.1/Rev.1*. | UN | نمضي الآن إلى المجموعة 6، " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، التي تتضمن مشروع القرار A/C.1/60/L.1/Rev.1*. |
| ○ Observation des normes environnementales dans l'élaboration et l'application des accords de désarmement et de maîtrise des armements [retiré du point de l'ordre du jour intitulé < < Autres mesures visant à promouvoir le désarmement > > ] | UN | - مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة [استبعد من بند جدول الأعمال المعنون " تدابير نزع السلاح الأخرى " ] |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 