"تدحرجت" - Traduction Arabe en Français

• roulé
• rouler

Si je peux prouver que sa boule blanche a roulé dans le sang, et trouver des empreintes dessus, on le coffra.
أذا كنت أستطيع أن أثبت كرته المبادرة قد تدحرجت خلال الدم، ونعثر على طبعاتها سوف نضعه بعيدا

Je suis là, pantalon roulé jusqu'aux genoux, les pieds dans l'eau, quand j'entends tirer tout près.
إذاًها أنا ذا مع سروالي تدحرجت. وقدماي في الجدول, غارقاً في أحلام اليقظة

Et une fois, j'ai roulé sous la robe de quinceañera d'une fille.
ومرة واحدة، وأنا تدحرجت في ظل بعض الفتاة فستان كوينسيرا

À présent, tu vois comment la boule a roulé sur le feutre, laissant des empreintes de sang tous les 5 cm ?
الآن .. أنت ترى كيف أن الكرة تدحرجت فوق اللباد، تاركا طبعات الدم

Fallait le renvoyer... pas lui rouler une Majorette sur le dos !
هل يمكن لقد أرسلت بعيدا عنه. هل يمكن كنت لا تدحرجت الشاحنات تونكا صعودا وهبوطا ظهره.

J'ai dû rouler dessus et c'est rentré dans mon oreille.
لذا أعتقدُ بأنني تدحرجت على واحدة منها و قد تكسر بعضها في . أذني أو شئ من هذا

Je pense que la boule a accidentellement roulé sur la table quand Turelli a été agressé.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

- Quoi ? - La balle a roulé par terre,
.. ـ الكرة تدحرجت على الأرضية ـ ماذا؟

ça a enclenché la 1ère et ça explique que le camion ait roulé jusqu'ici.
سقط عليه أولاً ولهذا السبب تدحرجت الشاحنة إلى هُنا.

Tu as posé ta main sur l'herbe humide et quand tu l'as retirée, des gouttes ont roulé
وأنت مددت يدك ولامست العشب الرطب، وعندما رفعت يدك تدحرجت بضعة قطرات،

J'étais en train de manger des Cheetos, et un s'est échappé de ma bouche, est allé sur mon menton, puis sur mon épaule, il a roulé sur mon bras et est retourné dans le paquet.
كنت أتناول رقائق الـ تشيتو ووقعت واحدة من فمي فارتدت عن ذقني ثم الى كتفي ثم تدحرجت على طول ذراعي لتسقط في الكيس مجدداً

Dis-moi, et s'il n'était pas tombé de cette tour-ci... mais de là-bas et qu'ensuite, son corps ait roulé jusqu'ici?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

J'ai ensuite entendu un cri... puis la voiture m'a roulé dessus
عندهاسمعتصوتإرتطام! ومن ثم السيارة اللعينة تدحرجت فوقي

La balle était ici... et elle a roulé ici.
الكرة كـانت هنــا ثم تدحرجت إلى هنــا

Est-ce que tu t'es roulé dans quelque chose ?
بماذا تدحرجت لتخرج منك تلك الرائحة

Un ballon a roulé sous la maison?
هل تدحرجت الكرة تحت البيت ؟

Puis j'ai roulé par terre et j'ai commencé à chanter...
ثم تدحرجت أنا في الطابق والتي سوف...

{\pos(192,210)}Quand elle a roulé par terre,
لقد تدحرجت عندما كنت في فينكس

Il a dû rouler vers l'intérieur du crâne.
أعتقد بأنها تدحرجت إلى داخل رأسي أسمع , فقط...

Si la roue dévale la colline, laisse-la rouler.
اذا العجلة تدحرجت للأسفل أتركها لتذهب.