"تدخني" - Traduction Arabe en Français

• fumer
• fume
• fumes
• fumé
• fumez
• fumais

fumer des joints, boire de l'alcool, coucher avec n'importe qui.
تدخني الحشيش , تشربي الكحول تنامي مع أحدهم

C'est pas bien de fumer. Je sais, mais ça m'empêche de me goinfrer.
ــــ من الأفضل لك أن لا تدخني إنه يجعلني هادئة

Vas-y, fume, ça va te filer une montée..
أريدكِ من أن تدخني ذلك. لكي تمنحكِ قليلاً من النشاط.

Ne fume pas. Dans la famille, il y a des cancers du poumon.
يجب أن لا تدخني لأن عائلتك لديها سجل في سرطان الرئة

Mais je souhaite que tu ne fumes pas.
ولكنني سأقول بأنني اتمنى لو انك لم تدخني

Je ne peux pas croire que tu n'ai jamais fumé au lycée.
لا اصدق انك لم تدخني من قبل في الثانوية

Vous fumez de l'herbe ?
هل تدخني اشياء مُسكرة؟

Tu fumais des Marlboro. Je n'étais pas à la hauteur.
كنت تدخني مارلبورو أحمر .ولقد كُنْتَ بعيده عن فرقتي

Et je ne peux te dire de ne pas boire et ni de fumer de l'herbe, parce que ma citation de l'album de fin d'étude c'était :
? ولا استطيع ان اخبر ان لا تشربي او تدخني الحشيش لان كتابي في السنة الاولى كتب عليه

Apparemment, on est censé fumer du poisson que pendant quatre heures.
على مايبدو انه من المفترض ان تدخني السمك فقط لمده 4 ساعات

Vous ne devriez pas fumer ici.
تعلمين بأنه لا يجب أن تدخني هذه هنا.

Ce n'est pas facile d'arrêter, mais quand vous faites des gâteaux, vous pourriez éviter de fumer.
أعلم أنه من الصعب الإقلاع ولكن على الأقل عندما تخبزين ! عليكِ أن لا تدخني

Tu veux fumer avec moi ?
ـ إذاً ، تريدين أن تدخني معي ؟

Je te dis que c'est noir ! Et arrête de fumer. Ca fait moche pour une femme.
إنها سوداء، ولا تدخني إنها تلوث المرأة

Maman, ne fume pas dans la voiture, stp. Ce n'est pas la mienne.
أمي , لا تدخني في السيارة من فضلكِ , إنها ليست ملكي

Il y a des Saints, en leur présence on ne fume pas.
يوجد قديسون هنا، يجب أن لا تدخني وأنت بحضرتهم

C'est un raccourci. Maman, s'il te plaît, ne fume pas dans la voiture.
هذا طريق مختصر أمي من فضلكِ لا تدخني

Ils me disaient tous "Ne fume pas pendant ta grossesse"
تعلمين أن الجميع يقول "لا تدخني في فترة حملك"

Et tu fumes des cigares cubains ?
بالإضافةِ إلى أنَّكِـ تدخني سجائر كوبيّة؟

Ok, tu sais bien que j'aime pas quand tu fumes.
إنك تعلمين أنني لا أحبك أن تدخني

- Si tu fumes pas, t'es pas des nôtres.
لن تنضمي الى عضابتي اذا لم تدخني

Tu as de la chance de n'avoir jamais fumé.
انت محظوظة لانك لم تدخني قط

Vous fumez pas ? Non.
-ألم تدخني من قبل؟

Et pendant. Tu ne fumais pas, autrefois.
و في أثناء ذلك يا الهي, لم تدخني من قبل