"تدريب الموظفين الحكوميين" - Traduction Arabe en Français

• formation des agents de l'État
• de la formation des fonctionnaires nationaux
• formation de fonctionnaires nationaux
• formés
• former des fonctionnaires

c) Encourager la formation des agents de l'État à des stratégies efficaces de communication ;
(ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات فعالة للتوعية؛

c) En encourageant la formation des agents de l'État à des stratégies efficaces de communication;
" (ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

c) Encourager la formation des agents de l'État à des stratégies efficaces de communication;
(ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

L'accent devrait également être placé sur le développement de la formation des fonctionnaires nationaux et du personnel de projet en vue de renforcer les capacités nationales.
وينبغي أيضا التركيز على زيادة تدريب الموظفين الحكوميين وموظفي المشاريع بغية تحسين القدرات الوطنية.

formation de fonctionnaires nationaux
تدريب الموظفين الحكوميين

c) Encourageant la formation des agents de l'État aux stratégies efficaces de communication;
(ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

c) Encourager la formation des agents de l'État à des stratégies efficaces de communication;
" (ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات فعالة للتوعية؛

c) Encourager la formation des agents de l'État aux stratégies efficaces de communication;
(ج) تشجيع تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

c) En encourageant la formation des agents de l'État aux stratégies efficaces de communication;
(ج) تشجيع تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

c) En encourageant la formation des agents de l'État aux stratégies efficaces de communication;
(ج) التشجيع على تدريب الموظفين الحكوميين على استراتيجيات التوعية الفعالة؛

Ils doivent aussi être formés aux techniques d'échange avec les femmes proches de personnes disparues afin de supprimer les éventuels obstacles auxquels se heurtent les femmes lorsqu'elles traitent avec l'État.
وعلاوة على ذلك، ينبغي تدريب الموظفين الحكوميين على تقنيات التفاعل مع النساء من أقارب الأشخاص المختفين بغية التغلب على أي حواجز تواجهها المرأة في التعامل مع الدولة.

Les bureaux extérieurs bénéficieront en outre de l'assistance de spécialistes du HCR pour former des fonctionnaires nationaux et le personnel d'ONG.
كما سيقوم كوادر المفوضية بمساعدة المكاتب الميدانية على تدريب الموظفين الحكوميين وموظفي المنظمات غير الحكومية.