"تدعو الأمين العام إلى أن" - Traduction Arabe en Français

    • invite le Secrétaire général à
        
    26. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-septième session, les rapports des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sur leurs réunions périodiques; UN 26 - تدعو الأمين العام إلى أن يحيل إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين التقارير عن الاجتماعات الدورية التي يعقدها الأشخاص الذين يترأسون الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان؛
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-dixième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-dixième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    En conséquence, le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale invite le Secrétaire général à réexaminer les dispositions actuelles concernant le Bureau de l'Envoyé spécial et à envisager d'autres options pour son installation dans la région du Sahel. UN وبالتالي، توصي اللجنة الاستشارية الجمعية العامة بأن تدعو الأمين العام إلى أن يستعرض الترتيبات الحالية المعدة لمكتب المبعوث الخاص، وأن ينظر في مواقع بديلة للمكتب في منطقة الساحل.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-sixième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    7. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 7 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    9. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 9 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    9. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 9 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    13. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 13 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    9. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 9 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    8. invite le Secrétaire général à prendre les mesures voulues pour conclure un accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale et à lui en présenter le projet négocié pour approbation ; UN 8 - تدعو الأمين العام إلى أن يتخذ خطوات لإبرام اتفاق علاقات بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية، وأن يعرض مشروع الاتفاق الذي ستسفر عنه المفاوضات، على الجمعية العامة طلبا لموافقتها عليه؛
    13. invite le Secrétaire général à lui présenter à sa cinquante-huitième session un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 13 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    10. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. > > UN " 10 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "
    9. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 9 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    10. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 10 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    10. invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixantième et unième session, un rapport sur l'application de la présente résolution. UN 10 - تدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus