| - Très en beauté, où allez-vous ? | Open Subtitles | تبدان رائعتان إلى أين تذهبان ؟ |
| Où allez-vous, tapettes ? | Open Subtitles | إلى أين تذهبان ، أيها المغفلان |
| L'ambassadeur et vous allez souvent au magasin de disque ? | Open Subtitles | انتِ والسفير هل تذهبان إلى متاجر التسجيلات كثيرًا؟ |
| Oh mon Dieu. vous allez à l'entrepôt aussi ? | Open Subtitles | يا الهي,انتما تذهبان الى ساحة الحطب ايضا؟ |
| allez vous faire enculer tous les deux ! | Open Subtitles | لماذا لا تذهبان أنتما الإثنان و تعبثان فى مؤخراتكما |
| Pourquoi vous n'iriez pas chercher à manger et nous aurons les résultats quand vous reviendrez ? | Open Subtitles | لما لا تذهبان إلي تناول العشاء وسنجلب النتائج عندما تعود ؟ |
| Je pensais que vous alliez dans des écoles différentes désormais. | Open Subtitles | إعتقدت أنكما تذهبان لمدرستين مختلفتين حاليًا |
| Pourquoi n'iriez-vous pas tous les deux le tester, pendant que je parlerai au marshall ici. | Open Subtitles | لم لا تذهبان أنتما الاثنان لاستجوابه، سأبقى هنا للتكلم مع المارشال |
| La station veut s'assurer que quoiqu'il arrive entre vous deux, vous n'irez nulle part. | Open Subtitles | المحطة تريد حماية نفسها فقط لتتأكد أنه مهما حصل بينكما انتما الاثنان ، لن تذهبان إلى أي مكان |
| Pourquoi n'allez-vous pas quelque part ensemble de temps en temps? | Open Subtitles | لما لا تذهبان معا الى مكان ما لفترة ؟ |
| Où allez-vous en lune de miel ? | Open Subtitles | بالمناسبة، أين تذهبان لقضاء شهر العسل؟ |
| Où allez-vous? | Open Subtitles | الى اين تذهبان ؟ |
| allez-vous faire voir ! | Open Subtitles | لم لا تذهبان لمضاجعة سريعة؟ |
| Pourquoi allez-vous à un bris habillés comme Vénus et Jane Williams ? | Open Subtitles | انتظروا. لماذا تذهبان إلى حفل ختان متنكرين بلباس (فينوس) و(جاين ويليامز)؟ |
| Kensi et Deeks, pourquoi n'allez-vous pas voir ce que vous pouvez en tirer de l'agence de location. | Open Subtitles | كينزي) و (ديكس) لمً لا تذهبان) وتريان ماذا يمكن أن تخبركما شرطة التأجير |
| Eh bien, je l'espère. Et où vous allez, mesdames ? | Open Subtitles | ـ حسنا، آمل ذلك إلى أين تذهبان أيتها السيدتين ؟ |
| Et vous allez aux toilettes ensemble aussi ? | Open Subtitles | أنتما الاثنان تذهبان الى الحمام معا ؟ |
| Les gars, allez vous étouffer avec une pomme. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبان لتختنقا بتفاحه |
| allez vous laver les mains. | Open Subtitles | لما لا تذهبان وتغتسلان من أجل العشاء؟ |
| Pourquoi vous n'iriez pas mettre la table pour le dîner, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | حسناً، لم لا تذهبان لتجهيز الطاولة من أجل العشاء، رجاءً؟ |
| Je parie que les premières semaines... vous alliez vous coucher à la même heure. | Open Subtitles | أُراهن أنه في أول أسبوعين من الزواج كنتما تذهبان للفراش في نفس الوقت |
| Pourquoi n'iriez-vous pas chercher une crème glacée du dimanche gratuite ? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبان للحصول على مثلجات يوم الأحد المجانية، يا رفاق؟ |
| Vous irez et reviendrez ensemble. | Open Subtitles | تذهبان للمدرسة و تعودان للبيت معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 