"تذهب إلى هناك" - Traduction Arabe en Français

• y va
• y vas
• y aller
• y allez
• y alliez
• tu n'y retournes

On en trouve un qu'on aime et... on y va tous les jours prendre un café, écrire son journal et écouter la Seine.
وتحب واحد منها ومن ثم تذهب إلى هناك كل يوم مع قهوتك وجريدتك وتستمع إلى النهر

La cure d'amaigrissement. Six ans qu'elle y va.
منتجع إنقاص الوزن، إنها تذهب إلى هناك منذ 6 أعوام

N'y va pas.
يبدو وكأنه مستعد لفعل ذلك لا تذهب إلى هناك

Tu y vas, tu fais la transaction. Ils te paient, évidemment. Tu fais du tourisme.
أنت تذهب إلى هناك وتتعرف عليهم، وتتلقى الأجر، وترى بعض المشاهد.

Et tu peux aller la voirNchaque fois que tu le souhaites si tu y vas toi-même.
وأنت تستطيع أن تذهب إليها فى أى وقت بإمكانك أن تذهب إلى هناك بمفردك

Tu vas y aller avec un avocat que ton père et moi avons payé.
عليك أن تذهب إلى هناك مع محامٍ أنا ووالدك دفعنا له

Donc, tu ferais mieux d'y aller avant elle.
لذا من الأفضل أن تذهب إلى هناك قبل أن تذهب هي

- Oui, il lui parle. N'y allez pas.
آجل أنه يتحدث معه , لكن لا تذهب إلى هناك

Ils m'ont dit que vous y alliez deux ou trois fois par semaine.
انهم يقولون أنك تذهب إلى هناك مرتين أو ثلاثة كل اسبوع

N'y va pas, sauf si tu veux que tout le monde te crie dessus.
لا تذهب إلى هناك إلا إذا كنت نريد من الجميع أن يصرخ عليك

Vous savez quoi ? Je crois qu'elle y va pour satisfaire un vice secret.
لو تريد رأيي، فأظنها تذهب إلى هناك لتلبية رذيلة سرية.

Skip, n'y va pas, mec.
سكيب , لا تذهب إلى هناك يا رجل

Rachel y va chaque dimanche...
إن راشيل تذهب إلى هناك كل يوم أحد.

N'y va pas.
لا تذهب إلى هناك

Si tu n'y vas pas, je te raconte une histoire.
إذا كنت لن تذهب إلى هناك وتراها فإذن سوف أروي لك قصة, حسناً؟

N'y vas pas, Ricky.
لا تذهب إلى هناك , ريكى

Vous me regardez comme si vous aviez un billet de bus pour le pôle Nord et que vous étiez sur le point d'y aller!
تنظر إلي وكأنك تحمل بيدك تذكرة للقطب الشمالي و تريد أن تذهب إلى هناك حالا

Vous, vous ne pouvez pas y aller.
لايمكنك ان تذهب إلى هناك تحتاج الى تخويل

Pourquoi vous n'y allez pas ?
لمَ لا تذهب إلى هناك وتبحث عنه مباشرةً؟

De la coke pure. Un hôtel sur Miami Beach. Je veux que vous y alliez.
،" كوكايين نقى, فندق على شاطىء "ميامى أريدك أن تذهب إلى هناك

Pourquoi tu n'y retournes pas et dis leur que tout va bien, ok ?
لذلك لما لا تذهب إلى هناك وتقول لهم أننا جميعاً بخير؟