"تذوقها" - Traduction Arabe en Français

• goûter
• goût
• Goûte
• goûté
• Goûtez

Mais il n'y a aucun moyen de découvrir à quel point c'est délicieux en dessous sans y goûter.
لكن مُحال أن تجدي طريقة لتبين حلاوة المذاق التي تُخفيه بدون تجربة تذوقها

Tu me vois pas foutre mes doigts dans ta bière quand je veux la goûter.
أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها

Et c'est mon premier essai, donc j'ai pensé que peut-être vous voudriez les goûter.
وانها اول محاولة لي، لذا ظننت أنكم قد تريدون تذوقها.

Les légumes n'étaient pas en conserve, ça doit avoir du goût.
الخضراوات لم تكن معلّبة منذ عقدين من الزمن لذلك ، فأنت قادرة على تذوقها

Goûte, t'aimeras !
تذوقها. سوف تعجبك.

Et vous l'avez jamais goûté...
ولم تحاول حتى تذوقها

Il est bon, je vous assure. Goûtez.
إنها شطيرة لذيذة , تذوقها شطيرة لذيذة

La bonne nourriture c'est comme de la musique à goûter de la couleur à sentir.
الطعام الجيد , كالموسيقى التي يمكنك تذوقها كاللون الذي يمكنك شمه

Je peux goûter ?
نعم انها جيدة جدا هل استطيع تذوقها ؟

Dans la plupart des cas, la substance utilisée est invisible, inodore. On ne peut ni la sentir ni la goûter.
"في كثير من الحالات هذه المواد لا تُرى لا تُشم و لا يمكن الشعور بها أو تذوقها"

- Il faut le goûter pour juger.
-بالطبع, إثبات المعجزة في تذوقها يا سيدتي

Vous devriez goûter tant qu'ils sont chauds.
يجب أن تذوقها و هي ساخنة من الفرن

si nous faisons correspondre cette saveur, on va devoir goûter la marchandise plusieurs fois.
إن كنا سنطابق تلك النكهه فسيتعين علينا تذوقها... مرارًا وتكرارًا

Je peux le goûter maintenant, nageant dans le beurre.
استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده

Tout le monde devrait goûter comme c'est bon.
أظن على الجميع تذوقها ليروا كم هي لذيذة

Tu veux goûter ?
أتُريد تذوقها ؟

Et goûter les gâteaux.
كعكات ليتم تذوقها

Mais je n'ai pas de goût pour les stimulants.
لكن بالنسبة للمُنشطات ، لا أحُبذها ولا أحب تذوقها

Comme si tu sentais le chocolat sans avoir le goût.
مثل أن تستطيع أن تشم الشكولاتة لكن لاتستطيع تذوقها

C'est dommage de ne pas pouvoir mieux saisir son goût.
إنه أمر محزن في أننى لا يمكننى تذوقها جيدا

Goûte, Frank.
تذوقها يا فرانك

Elle s'est transformé en sirène, car elle a goûté le sang humain.
سوف ترجع اليى حوريه بسبب تذوقها الدم

Goûtez.
تذوقها.