Condamnés en tant qu'amoureux. Hey, merci de garder Trav'le chien pour moi. | Open Subtitles | فاشلين كعشاق مرحبا، شكراً لمراقبة الكلب ترافيس عني |
Petite astuce, quand Trav'le chien s'enfuit du chenil, | Open Subtitles | تلميح سريع، عندما هرب الكلب ترافيس بعيداً في مؤسسة الكلاب |
Comment tu peux être d'accord avec le fait que Trav sorte avec Laurie ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون بخير مع ترافيس يواعد لوري؟ |
Travis, elle est si magnétique, cette argenterie va juste voler à Travers la pièce et se coller à elle. | Open Subtitles | ترافيس , إنها جذابه جدًا المعادن ستطير عبر الغرفه وتتمسك بها |
Travers a apporté un détecteur de balise. | Open Subtitles | ترافيس) هذا كان ذكياً بما) يكفي ليحضر جهاز التتبع |
J'ai laissé un baby phone dans la chambre de Travis jusqu'à ses 17 ans. | Open Subtitles | لقد أبقيت شاشة اطفال في غرفة ترافيس حتى بلغ 17 سنة |
Et j'oublie des trucs, tu sais, comme Maman, et maintenant Travis. | Open Subtitles | وانا اواصل فقدان بعض الامور مثل امي والان ترافيس |
"C'est là que t'agiras." Mais ça a mal tourné. Trav travaille pour moi, chérie. | Open Subtitles | هنا ستفعلها , عمل رائع "ترافيس " يعمل لدي |
Non tout va bien, Trav. | Open Subtitles | لا، انه بخير، ترافيس. |
Laurie devrait sorti avec toi, Trav. | Open Subtitles | لوري ينبغي ان تواعدك انت يا ترافيس |
Mec, calmez vous ! Il vont ruiner la remise des diplômes de Trav'! | Open Subtitles | سيفسدون تخرج ترافيس |
Trav est probablement énervé contre nous tous. | Open Subtitles | ترافيس غاضب علينا جميعاً |
Où est passé Trav récemment ? | Open Subtitles | اين كان ترافيس مؤخرا؟ |
J'ai essayé d'appeler Trav, mais il répond pas. Donc ça va pas être facile de le trouver. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أحاول الاتّصال بـ (ترافيس)، لكنّه لا يردّ، لذا لن يكون إيجاده سهلاً. |
J'attends que Mr Travers sorte d'extension à tout moment, donc dès que c'est fait... | Open Subtitles | إنني أنتظر أن يخرج السيد "ترافيس" من السحب في أي وقت لحين ذلك... |
Tu as appelé Léo Travers, pas vrai ? | Open Subtitles | اتصلت بـ (ليو ترافيس)، أليس كذلك؟ |
Professeur Travers, nous apprécions vraiment que vous ayez accepté de nous voir. | Open Subtitles | بروفيسور (ترافيس) نشكرك على مقابلتنا |
Travers ! J'y suis presque. | Open Subtitles | (أسرع يا (ترافيس - انا في طريقي - |
Tu te sentirais comment si je t'appelais Brandon, ou Travis ou Tyler ou Greg ou Ashton... | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون |
C'est comme Travis montant sur cette montagne russe pour aider Bobby. | Open Subtitles | أعني , مثل ترافيس ذاهب لرولر كوستر لمساعدة بوبي |
et il a défendu le père de Travis au tribunal. | Open Subtitles | ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه |
M. Trevis a fait des conférences et des cours sur la justice pénale, la politique publique et l’histoire dans les établissements suivants: New York Law School, New York University Wagner Graduate School of Public Service et Yale College. | UN | وقد حاضر السيد ترافيس وقدم دورات دراسية حول مواضيع العدالة الجنائية والسياسة العمومية والتاريخ في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد فاغنر لخريجي الوظيفة العمومية التابع لجامعة نيويورك ومعهد ييل . |