"تراهن" - Traduction Arabe en Français

• parier
• parie
• pari
• paries
• parié
• miser
• paris
• mises
• parient

Mais crois-moi, je ne suis pas le bon cheval sur qui il faut parier.
ولكن ثق بي، أنا الحصان الخطأ بالنسبة لك أن تراهن على.

Et si nous maintenons ces bas nombres, vous pouvez parier vos bouts doux... nous allons obtenir la grande, laide hache.
وإذا واصلنا بهذه الأعداد المنخفضة ستستطيع أن تراهن بمؤخرتك اللطيفة أننا سنحصل على الفأس القبيح الضخم

:: Le Maroc parie sur l'avenir et espère très vivement trouver, auprès des autres parties, la même volonté politique d'aboutir à la solution définitive de ce différend régional.
:: تراهن المغرب على المستقبل وتأمل بكل صدق أن يجد لدى الأطراف الأخرى نفس الإرادة السياسية من أجل التوصل إلى حل نهائي لهذا النزاع الإقليمي.

Suis-moi et parie sur le cheval n°7.
وأنا أيضاً , لم لا تراهن على الحصان رقم 7

Pour te conseiller de rester loin des affaires politiques... et pour te proposer un dernier pari.
لتحذيرك للبقاء بعيدا عن السياسه وانا اريدك ان تراهن

Oh, tu paries que ton cul sera là bas.
نعم , تراهن على مؤخرتك أنه سيكون هناك مرة أخرى

- Vous avez parié?
أنت لم تراهن بالصدفة على هذه اللعبة. أليس كذلك؟

"Ne miser gros que quand je donne."
ألا تراهن إلا عند توزيعي وبهذا نتحكم في النتائج بواسطة الغش

Maintenant, combien tu veux parier que c'est la trappe dont on a besoin pour aller sous ces milliers de fourmis ?
تهبط إلى مستوى منخفض الآن ، على ماذا تراهن إن قلت لك أن تلك الفتحة هي منفذنا للعبور تحت ذلك النمل العرمرم؟

Vous allez devoir apprendre à parier sur le bon cheval.
يجب أن تتعلم كيف تراهن على الحصان الفائز ، تمام؟

Vous ne devriez pas parier sur les crimes. C'est un jeu truqué.
يجب عليك أن لا تراهن على الجريمه إنها لُعبه سيئة

"Une femme pourrait parier son sort sur une paire aussi exquise.
السيدة من الممكن أن تراهن بمصيرها من أجل هذه الحلية الرائعة

Tu veux parier sur combien il y a de technologies sur le cargo ?
أتريد أن تراهن على كمية التكنولوجيا في الشحنة؟

Vous pouvez parier que le procureur général enquêtera.
يمكنك أن تراهن بأن المدعي العام سيقوم بالتحقيق.

parie donc sur tes pronostics pour t'enrichir.
إذا كنت جيداً على هذا النحو لم لا تراهن على مباراتك

On parie que c'est là que James Stern a passé les deux dernières années ?
كم تريد انت تراهن على ان هذا هو المكان الذي أمضى جيمس ستيرن سنتين فيه ؟

Morgan Stanley vend aussi des titres contre lesquels elle parie.
أيضا شركة مورجان أستانلى كانت تبيع سندات رهونات و هى تراهن ضدها

Les rêves commencent petits. Il suffit de... prendre le pari !
يمكن ان تبدأ الأحلام صغيره عليك ان تراهن بالمال كله

C'est un pari sûr, Grand Ray.
بكل تأكيد كما تراهن بأحذيتك في رقص حظائر

Tu paries combien qu'elle pique les rations ?
على كم تريد أن تراهن أنها تحصل على كل حصص الطعام

Combien tu paries qu'ils sont en train de parler de nous en bas ?
تراهن على ماذا , انهم يتحدثون عنا في الاسفل

Il avait parié avec ses copains qu'il t'aurait ce soir.
لقد تراهن مع أصدقائه على أنه.. سيظفر بكِ الليلة

Savais-tu que tu pouvais miser le lancer irlandais ?
كنت اعلم انك يجب ان تراهن على اللاعب الايرلندى

Parfois ça dérange les gens, parce que quand tu paris sur toi-même, ils pensent que tu es un peu fou.
بعض الاحيان هذا يجعل الاشخاص منزعجين , أنت تعلم لأنهم عندما تراهن على نفسك يعتقدون إنك مجنونٌ قليلا

Très bien, donc tu mises la totale et moi je me demande si tu n'es pas en train de bluffer.
حسنا، اذا انت تراهن بالكل والان انا علي ان اكتشف ماذا لديك

T'es nouveau ici.Les gens parient beaucoup moins sur les combattants qu'ils ne connaissent pas.
أنت جديد هنا , الناس تراهن أقل على المقاتلين الذين لا يعرفوهم