Découvrez nos services en

    "ترد توصيات" - Traduction Arabe en Français

    • les recommandations
        
    La section IV contient les recommandations et conclusions du Comité. UN وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها.
    S'agissant des ajustements structurels proposés, les recommandations du Comité sont énoncées dans les paragraphes 108 et 116 ciaprès. III. Compte d'appui aux opérations de maintien UN وفيما يتعلق بالتعديلات الهيكلية المقترحة، ترد توصيات اللجنة في سياق نظرها في الفقرتين 108 و 116 أدناه.
    Afin de réduire la longueur du présent document, les recommandations du CCI ont été présentées sous forme succincte. UN ولتقليص حجم هذه الوثيقة، ترد توصيات الوحدة بصورة موجزة.
    196. les recommandations du Comité concernant la réclamation d'Inter Sea sont récapitulées dans le tableau 21 ciaprès. UN 196- ترد توصيات الفريق فيما يخص مطالبة شركة إنتر سي ملخصة في الجدول 21 أدناه.
    276. les recommandations du Comité concernant la réclamation de l'IRI sont récapitulées dans le tableau 31 ciaprès. UN 276- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 31 أدناه.
    567. les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000309 sont résumées dans le tableau 16. UN 567- ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16.
    584. les recommandations du Comité concernant la réclamation no 4002545 sont résumées dans le tableau 17. UN 584- ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 4002545 الكويت موجزة في الجدول 17.
    Afin de réduire la longueur du présent document, les recommandations du CCI ont été présentées sous forme succincte. UN وللحد من حجم هذه الوثيقة، ترد توصيات الوحدة بصورة موجزة.
    La section IV contient les recommandations et conclusions du Comité. UN وفي الفرع الرابع ترد توصيات اللجنة واستنتاجاتها.
    Afin de réduire la longueur du présent document, les recommandations du CCI ont été présentées sous forme succincte. UN ولتقليص حجم هذه الوثيقة، ترد توصيات وحدة التفتيش المشتركة بصورة موجزة.
    La Section 13 du document, relative aux organisations non gouvernementales et à la société civile, avait été laissée de côté en attendant les recommandations du sous-groupe chargé des organisations non gouvernementales. UN وقد أبقي على الفرع ١٣ بالوثيقة المتعلق بالمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني ريثما ترد توصيات الفريق الفرعي المعني بالمنظمات غير الحكومية.
    231. les recommandations du Comité concernant la réclamation de Santa Fe sont résumées au tableau 16 cidessous. UN 231- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة " سانتا في " ملخصة في الجدول 16 أدناه.
    327. les recommandations du Comité concernant la réclamation de TPL sont récapitulées dans le tableau 25 ciaprès. UN 327- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة لافوري في الجدول 25، أدناه.
    133. les recommandations du Comité concernant la réclamation d'Anadolu sont récapitulées dans le tableau 13 ciaprès. UN 133- ترد توصيات الفريق فيما يخص مطالبة شركة أنادولو ملخصة في الجدول 13 أدناه.
    142. les recommandations du Comité concernant la réclamation d'AND sont récapitulées dans le tableau 15 ciaprès. UN 142- ترد توصيات الفريق فيما يخص مطالبة شركة A-N-D ملخصة في الجدول 15 أدناه.
    148. les recommandations du Comité concernant la réclamation de BP Oil sont récapitulées dans le tableau 17 ciaprès. UN 148- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة BP Oil ملخصة في الجدول 17 أدناه.
    165. les recommandations du Comité concernant la réclamation de Coneco sont récapitulées dans le tableau 19 ciaprès. UN 165- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة كونيكو ملخصة في الجدول 19 أدناه.
    206. les recommandations du Comité concernant la réclamation de Trym sont récapitulées dans le tableau 23 ciaprès. UN 206- ترد توصيات الفريق فيما يخص مطالبة شركة تريم ملخصة في الجدول 23 أدناه.
    251. les recommandations du Comité concernant la réclamation d'ABB sont récapitulées dans le tableau 27 ciaprès. UN 251- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة آي بي بي موجزة في الجدول 27 أدناه.
    265. les recommandations du Comité concernant la réclamation d'Hydril sont récapitulées dans le tableau 29 ciaprès. UN 265- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة هايدريل موجزة في الجدول 29 أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus