"ترد عناصره" - Traduction Arabe en Français

• base des éléments présentés
• éléments figurant
• dont certains éléments figurent

Le Conseil souhaitera peut-être adopter une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يرغب المجلس في اعتماد مقرر، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير.

Le Directeur exécutif voudra peut-être adopter une décision, en s'inspirant des éléments figurant dans les documents susmentionnés.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثائق المذكورة.

Le Conseil d’administration voudra peut-être adopter une décision, en s’inspirant des éléments figurant dans le document DP/FPA/1998/4.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في اتخاذ مقرر، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/FPA/1998/4.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, dont certains éléments figurent dans le rapport.
وقد يرغب المجلس في اعتماد مقرر، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, dont certains éléments figurent dans le rapport.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يعتمد مقررا، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس أن يتخذ قرارا في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس التنفيذي أن يتخذ قرارا، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس التنفيذي اتخاذ قرار في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يود المجلس التنفيذي اتخاذ قرار في هذا الشأن، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil souhaitera peut-être adopter une décision sur la base des éléments présentés dans le rapport.
وقد يـود المجلس أن يتـخذ مقررا، ترد عناصره في التقرير.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision s'inspirant des éléments figurant dans le document DP/FPA/1998/5.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/FPA/1998/5.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision, en s'inspirant des éléments figurant dans le document DP/1998/18.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في اتخاذ مقرر، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/1998/18.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision, en s'inspirant des éléments figurant dans le document DP/1998/19.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/1998/19.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision, en s'inspirant des éléments figurant dans le document DP/1998/20.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/1998/20.

Le Conseil d'administration voudra peut-être adopter une décision, en s'inspirant des éléments figurant dans le document DP/1998/21.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يتخذ مقررا، ترد عناصره الممكنة في الوثيقة DP/1998/21.

Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision, dont certains éléments figurent dans le rapport.
وقد يرغب المجلس في اعتماد مقرر ترد عناصره في التقرير.