"ترفع في حالة" - Traduction Arabe en Français

• Dans le cas

d) Dans le cas du Greffier adjoint et du personnel du Greffe, par le Greffier;
(د) ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل؛

d) Dans le cas du Greffier adjoint et du personnel du Greffe, par le Greffier.
)د( ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل.

d) Dans le cas du Greffier adjoint et du personnel du Greffe, par le Greffier.
(د) ترفع في حالة نائب المسجل وموظفي قلم المحكمة بقرار من المسجل.

a) Dans le cas d'un juge ou du Procureur, par décision prise à la majorité absolue des juges;
(أ) ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام بالأغلبية المطلقة للقضاة؛

b) Dans le cas du Greffier, par la Présidence;
(ب) ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة رئاسة المحكمة؛

c) Dans le cas des procureurs adjoints et du personnel du Bureau du Procureur, par le Procureur;
(ج) ترفع في حالة نواب المدعي العام وموظفي مكتب المدعي العام بقرار من المدعي العام؛

e)t Dans le cas des avocats, experts, témoins et autres personnes dont la présence est requise au siège de la Cour, par la Cour conformément à son règlement.
(هـ)(ر) ترفع في حالة المحامي والخبراء والشهود أو أي شخص آخر مطلوب حضوره في مقر المحكمة بقرار من المحكمة يتخذ وفقا للائحتها().

a) Dans le cas d’un juge ou du Procureur, par décision prise à la majorité absolue des juges;
)أ( ترفع في حالة القاضي أو المدعي العام باﻷغلبية المطلقة للقضاة؛

b) Dans le cas du Greffier, par la Présidence;
)ب( ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة الرئاسة؛

c) Dans le cas des procureurs adjoints et du personnel du Bureau du Procureur, par le Procureur;
)ج( ترفع في حالة نواب المدعي العام وموظفي مكتب المدعي العام بقرار من المدعي العام؛

b) Dans le cas du Greffier, par la Présidence;
(ب) ترفع في حالة المسجل بقرار من هيئة الرئاسة؛