"ترقيم الفقرات" - Traduction Arabe en Français

    • renuméroter les paragraphes
        
    • renuméroter en conséquence les paragraphes
        
    • numérotation des paragraphes
        
    • renuméroter les autres paragraphes
        
    • libellé
        
    • décaler les alinéas
        
    • initiale des alinéas
        
    • renuméroter les alinéas
        
    Supprimer tout le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة بأكملها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Supprimer les paragraphes et renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تحذف الفقرات ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes. UN تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.
    La numérotation des paragraphes suivants correspond au texte original tel qu'adopté. UN ويتطابق ترقيم الفقرات التالية مع الترقيم الوارد في النص الأصلي، بالصيغة التي اعتُمد بها.
    Ajouter le paragraphe suivant et renuméroter les autres paragraphes en conséquence : UN بعد هذه الفقرة تضاف الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات التي تلي تبعا لذلك:
    Après le paragraphe 112, insérer les paragraphes ci-après et renuméroter les paragraphes qui suivent. UN بعد الفقرة ١١٢، أضف الفقرات التالية وأعد ترقيم الفقرات بعدها وفقا لذلك.
    Renommer D, E et F les sous-sections E, F et G et en renuméroter les paragraphes en conséquence. UN ويعدل وفقاً لذلك الترتيب الأبجدي للأفرع التي تليه مع إعادة ترقيم الفقرات.
    Insérer les paragraphes ci-après après le paragraphe 654 et renuméroter les paragraphes successifs en conséquence : UN تُضاف بعد الفقرة 654 الفقرات الجديدة التالي نصها، ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك:
    renuméroter les paragraphes 4 à 7, qui deviennent les paragraphes 5 à 8. UN ويعاد ترقيم الفقرات 4 إلى 7 لتصبح الفقرات 5 إلى 8.
    Déplacer le paragraphe 78 et l'insérer après le paragraphe 82. renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN تنقل الفقرة 78 لتأتي بعد الفقرة 82 ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.
    renuméroter les paragraphes suivants en conséquence. UN ويعدل ترقيم الفقرات التي تليها وفقاً لذلك.
    et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN ثم يعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.
    renuméroter en conséquence les paragraphes suivants et les renvois aux paragraphes renumérotés. UN ويعاد ترقيم الفقرات والإشارات المرجعية اللاحقة تبعاً لذلك.
    Supprimer le paragraphe 5.29 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants. UN تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    La numérotation des paragraphes suivants correspond au texte original tel qu'adopté. UN ويتطابق ترقيم الفقرات التالية مع الترقيم الوارد في النص الأصلي، بالصيغة التي اعتُمد بها.
    La numérotation des paragraphes suivants correspond au texte original tel qu'adopté. UN ويتطابق ترقيم الفقرات التالية مع الترقيم الوارد في النص الأصلي، بالصيغة التي اعتُمد بها.
    Supprimer le paragraphe et renuméroter les autres paragraphes en conséquence. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.
    Indicateurs de succès : insérer un nouvel alinéa a) ainsi libellé : UN تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف في البداية الفقرة التالية ويعاد ترقيم الفقرات:
    Supprimer l'alinéa e) et décaler les alinéas suivants. UN تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.
    Fusionner les deux alinéas en insérant l’alinéa c) après la dernière phrase de l’actuel alinéa b) et changer la lettre initiale des alinéas suivants en conséquence; UN تدمج الفقرتان بجعل الفقرة ٢٨-١٣ )ج( الجملة اﻷخيرة للفقرة ٢٨-١٣ )ب(. ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك؛
    et renuméroter les alinéas suivants en conséquence. UN يُعاد ترقيم الفقرات الفرعية اللاحقة وفقا لذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus