"ترميه" - Traduction Arabe en Français

• jeter
• jeté
• jette
• jettes

C'est pour économiser de l'argent c'est une perte de les jeter.
إنّه يوفّر المال أيضًا، من المضيعة أن ترميه بعيدًا.

Tu voulais pas le jeter dans un trou noir proche?
ألم تريدي أن ترميه بأقرب ثقب أسود ؟

Alors pourquoi m'as-tu traitée comme si j'étais bonne à jeter ?
إذاً لماذا تتصرف هكذا؟ لماذاتعاملنيكالحثالة.. كأنه شيئاً ترميه في الشارع وحسب؟

Et toi... tu m'as tout jeté à la figure.
و بعدها أنت ماذا .. ترميه على وجهي ، أليس كذلك ؟

Elle le jette dans le vide-ordure en descendant voir le portier.
ترميه في انبوب القمامة في المدخل في طريقها للحارس

Un condiment est quelque chose que tu jettes sur un plat à la dernière minute;
التوابل هي شيء ترميه علي وجبة في آخر دقيقة إنه فكرة طارئة

Tu peux le jeter dans les airs pour couvrir le trou dans la couche d'ozone.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ ترميه في الهواءِ وتغلق به خرم الأوزونِ.

Elle a dit que tu avais dit que c'était de la merde qu'elle devrait jeter et recommencer.
لقد قالت انه كان كومة هراء وانه عليها ان ترميه وتبدأ من جديد

Ce n'est pas parce qu'une chose est endommagée qu'il faut la jeter.
لأن شيء قد تلف فقط لا يعني أنه يجب أن ترميه

Si tu veux le jeter à la poubelle, c'est ton choix.
لو كنتِ تريدي أكله كله، حسنًا لو كنتِ تريدي أن ترميه في سلة القمامة

Au lieu de les jeter plus tard, pourquoi pas les jeter dans ma bouche ?
بدلاً عن رميك له لاحقاً لماذا لا ترميه في فمي

Voilà. Vous pouvez le jeter si vous voulez.
تفضلي ، يمكنك أن ترميه إذا أردتي ، حسناً ؟

Autant le jeter !
مثل كل شيء فى هذه الأدغال النتنه يمكنك كذلك أن ترميه بالزبالة

Pourquoi jeter viande au feu ?
لماذا ترمي اللحم في النار؟ لحم ترميه في النار, خسارة

Vous l'avez frappé avant de le jeter par-dessus bord.
لابد انك ضريته بمفتاح الربط قبل ان ترميه

Tu ne l'as pas jeté dans une cage à requins.
كلاّ، بالطبع لن يتحدّث لأنّك لن ترميه بقفص القرش

Moi, je lui aurais jeté à la tête, non pas ses pantoufles, mais le tisonnier.
هذا مروِع ما كان عليك أن ترميه بالخِف كان عليك أن ترميه بالمكوى الحديدية

Alors... pourquoi ne pas l'avoir jeté ?
لمّ لم ترميه فحسب؟

Est-ce tu, genre, attrapes quelqu'un et tu le jette sur le tapis ?
هل تقوم بحمل أحدهم ثم ترميه الارض؟

"c'est que celui sur lequel elle jette un regard est rendu fou sans doute"
ان الذى ترميه بسحرها سوف يصاب بالجنون

Ne jette pas ça sur ma pizza.
تباً انه رطب لا ترميه على البيتزا

Ensuite, tu le jettes et tu passes au suivant.
وعندما تحصل عليه ترميه جانبا وتتحرك الى الشىء التالى