"ترهات" - Traduction Arabe en Français

• conneries
• merde
• Mon cul
• C'est ça
• importe quoi
• Foutaises

On ne balance pas des conneries pour servir ses intérêts à la presse !
ما ليس بالحكمة هو إشاعة ترهات دوافع سياسية غير مستندة لأدلة إلى الصحافة

C'était des conneries, le FBI le savait.
لأنها كانت ترهات والمباحث الفدرالية علمت ذلك

C'est un peu dur pour moi de croire toutes ces conneries.
وكما تعلمين إنه صعب أن أنخدع بكل ترهات علم الطب الشمولي

Un tas de merde avec une carotte.
ككتلة ترابية كبيرة مع جزرة ناتئة منها ترهات

- donc je ne peux m'engager. - Mon cul !
لا أستطيع إجراء تلك الصفقة ترهات

Six ans que t'es clean. C'est ça.
نظيف 6 منذ سنوات ، ترهات

N'importe quoi! A l'époque, j'étais encore plus lente que toi.
ترهات , لقد كنت اقوم بهذا التبديل بيدين إبطئ من يديك

- Ça se fête ! - Le reste c'est des Foutaises !
يجب أن نشعر بالفخر ما تبقي ترهات

C'est des conneries et c'est insultant.
وكريماً لأنها ترهات بالإضافة إلى أنها إهانة للشخص

Je lui ai dit cent fois de lâcher ses conneries sur les vampires. C'est stupide.
حسنٌ، لقد أخبرته مئات المرات أنه يجب أن يترك ترهات مصاصي الدماء، إنه غباء

Il a très bien pu dire des conneries pour qu'on reste à l'écart.
أجل ، لكن قد تكون هذه ترهات لإخافتنا

Monsieur, avec tout votre respect, c'est un tas de conneries.
سيدي مع فائق الإحترام تلكَ ترهات

Tous les jours, on est envahis de conneries de Lester Freamon.
كل يوم (المزيد من ترهات (ليستر فريمن تأتي إلينا

Autre chose que ces conneries de suspect en garde à vue.
" أي شيء غير ترهات " المشتبه في الحجز

Tu gobes les conneries de Bill James ?
أنت هنا لاتتبع ترهات "بيل جيمس" هذا، أليس كذلك؟

Je pense que c'est de la merde.
أعتقد أنها ترهات.

C'est vraiment de la merde d'avocat.
هذه مثل ترهات المحامين

Je t'ai déjà parlé de cette merde américaine...
لقد أخبرتك عن ترهات الأمريكان ...

Dr Wilson, Mon cul !
الد.ويلسون يا لها من ترهات

- "Protéger et servir," Mon cul !
-أنت! "نحميكم ونخدكم" محض ترهات .

C'est ça. Et les trois épisodes de "Un autre monde"
ترهات والثلاث حلقات من (عالم آخر)

- Bon sang. - C'est n'importe quoi.
ـ يا إلهي ـ هذه ترهات

Quel tas de Foutaises !
يا لها من ترهات!