J'écris à Trubel pour voir si Delano était dans leur base de données. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
Trubel m'a dit que le groupe de Chavez combat un soulèvement wesen. | Open Subtitles | الان , تروبل اخبرتني ان مجموعة تشافيز تحارب نوعا ما من نهوض الفيسن |
Trubel a confirmé qu'il était à Portland, et on l'a repéré sur place. | Open Subtitles | تروبل اكدت انه في بورتلاند وتم الابلاغ عنه بالمنطقه |
Et l'agent Chavez du FBI arrive et enlève Trubel ? | Open Subtitles | ثم العميلة شافيز من الـ اف.بي.آي وصلت واخذت تروبل بعيدا؟ |
Aucun corps ne correspond à la description de Trubel ou de Juliette. | Open Subtitles | لم تحضر جثة مطابقة ل وصف تروبل أو لجولييت |
Ecoutez, l'important c'est qu'il se sent responsable de Trubel, si elle est encore en vie. | Open Subtitles | انظروا، يا رفاق، النقطة هي انه يشعر بالمسؤولية تجاه تروبل حتى لو كانت حية |
Trubel a dit à Nick que Chavez est impliquée dans ce groupe, c'est ça ? | Open Subtitles | تروبل اخبرت نيك أن شافيز مشاركة مع هذه المجموعة، أليس كذلك؟ |
Ça appartient à Trubel ? | Open Subtitles | اليست هذه تخص تروبل? |
Chavez savait où était Trubel. | Open Subtitles | شافيز عرفت اين تروبل. |
S'il savait où était Trubel, | Open Subtitles | لو علم اين تروبل |
Au faite, Trubel est passée. | Open Subtitles | وبالمناسبه ايضا تروبل عرجت علينا |
Eh bien, Trubel est là, donc tu pourrais avoir envie d'arrêter un moment. | Open Subtitles | كلا! حسنا , تروبل هنا لذا ربما يجب أن تنسي أمره لهنيهه |
Elle m'aurait tué, mais Trubel lui a tiré dessus. | Open Subtitles | كانت سوف تقتلني لكن تروبل قتلتها |
Tu as pris Trubel. Tu as pris le corps de Juliette. | Open Subtitles | لقد اخذتي تروبل وأخذت جثة جولييت |
Juliette est morte et quelqu'un a enlevé Trubel. | Open Subtitles | أعني، جولييت ميته، وشخص ما اخذ تروبل |
C'est une Wesen, comme Trubel l'a dit. | Open Subtitles | انها، من فيسن مثلما قالت تروبل |
Tu as pris Trubel une fois, et tu l'as laissée partir. | Open Subtitles | كنت أخذت تروبل مرة وعليك ان تطلقيها |
Ouais, tu sais, maintenant que tu es revenu et Trubel partie, je pensais juste pouvoir faire un peu plus... | Open Subtitles | نعم، بما أنك عدت غريم، و"تروبل" غادرت، ارتأيت أن أعمل أكثر |
Vous voyez, mon fils se fait embêter par ce petit Wesen à l'école, et je pensais que Trubel pourrait lui parler. | Open Subtitles | أتعلم، ابني يتعرض للمضايقة من هذا الصبي في المدرسة. واعتقدت بأن "تروبل" يمكنها الحديث معه. |
Mais je n'en suis pas un, tu sais, ce qu'il était, ce que Nick est à nouveau, ce que Trubel est. | Open Subtitles | لكن أنا لست، كما تعلمين ما هو عليه، ما هو عليه "نيك" مرة أخرى، ما هي عليه "تروبل". |