"تريان" - Traduction Arabe en Français

• voyez
• jugé possible
• vous pouvez

Normalement, ce nombre figure une vision parfaite mais on dirait que vous deux, ne voyez pas si bien que ça.
ذلك الرقم عادة يمثل رؤية مثالية لكن يبدو أنكما لا تريان بوضوح

Vous voyez, nous ne sommes pas un genre de practiciens solo avec un parajuriste à mi-temps qui travaille dans un centre commercial.
كما تريان فنحن لسنا محاميين وحيدين نؤدي وظائف حقيرة بدوام جزئي في المركز التجاري

Vous voyez cette poudre jaune collante sur la jambe de pantalon de Richie au niveau de la cheville ?
كما تريان هذا المسحوق الأصفر الدبق على بنطاله منتشراً بارتفاع الكاحل؟

Vous voyez, le contorsionniste doit mettre tout son corps dans la première moitié de la boite avant que je ne scie le reste en deux.
كما تريان ، البهلوانة عليها سحب جسدها بالكامل إلى النصف العلوي من الصندوق قبل أن أنشر الباقي إلى نصفين

ii) Des 100 États parties à la Convention, seuls deux n'ont pas jugé possible à ce jour d'exprimer leur consentement à être liés par le Protocole I;
`2` من بين الدول ال100 الأطراف في الاتفاقية، هناك دولتان طرفان فقط() لا تريان حتى الآن إمكانية إبداء موافقتهما على الالتزام بالبروتوكول الأول؛

Ici, vous voyez, nous sommes tous simples sans maladresse et sans cérémonie.
نحن هنا بسطاء كما تريان لارسميات ولا أشياء غريبة

Vous voyez pas que j'ai des soucis d'adulte ?
ألا تريان أنني أمر بمشاعر بالغين؟

Vous ne voyez pas que c'est ce que veut votre patron ?
ألا تريان أن هذا هو ما يريده رئيسكما؟

Mme Johnson est une étape importante, comme vous le voyez.
يعتبر خطوة مهمة في هذه العملية، كما تريان. و...

Arrêtez-moi quand vous voyez le bon symbole.
أوقفاني عندما تريان الرمز الصحيح

- Vous vous voyez souvent. - Non.
و لكنكما تريان بعضكما بعض كثيراً

Vous voyez des oiseaux sur ses tatouages ?
هل تريان أي طيور في هذه الوشوم ؟

Vous voyez ça souvent ?
هل تريان مثل هذه الأمور عادة ؟

Alors vous voyez des filles qui vous intéressent ?
-إذاً, أنتما, لا تريان فتيات جذبن إنتباهكم؟

Vous ne voyez donc pas que vous êtes amoureux ?
ألا تريان أنكما تحبان بعضكما البعض؟

Vous ne voyez pas qu'il veut se reposer ?
ألا تريان بأنه يريد أن يرتاح ؟

Vous voyez le résultat.
ها أنتما تريان النتائج.

Vous ne voyez donc pas que vous êtes amoureux l'un de l'autre?
ألا تريان أنكما متحابان؟

Vous vous voyez toujours.
. أنّكما مازلتما تريان بعضكما

ii) Des 100 États parties à la Convention, seuls deux n'ont pas jugé possible à ce jour d'exprimer leur consentement à être liés par le Protocole I;
`2` من بين الدول المائة الأطراف في الاتفاقية، هناك دولتان طرفان فقط()، لا تريان حتى الآن إمكانية إبداء موافقتهما على الالتزام بالبروتوكول الأول؛

Bonjour, mes chères ! Comme vous pouvez le voir, j'ai votre terrible fils.
مرحباً يا عزيزتاي، أنا كما تريان أحتجز ابنكما المرعب