Tu crois une seconde que Lori Trager laisserait passer l'opportunité de t'aider toi et Amanda. | Open Subtitles | . . هل اعتقدت لدقيقه واحده ان لوري تريجر ستتركنا نفوّت فرصة مساعدتك انت واماندا ؟ |
Nicole Trager a menacé de me dénoncer aux services sociaux. | Open Subtitles | نيكول تريجر تهددني الاتصال على الخدمة الاجتماعية |
Merci, mais je suis déjà bien plongée dans le trio de Lori Trager. | Open Subtitles | شكرا انا حاليا في راحة جيدة التسلية بداخل لوري تريجر |
Tu es le capitaine, hein ? Trigger, si un corps bouge, vous tirez droit ici dans le front, compris ? | Open Subtitles | تريجر اذا تحرك اى شخص اطلق النار على جبهته مباشرة , مفهوم ؟ |
Je ne suis pas très familier avec le chef Trigger Mike. | Open Subtitles | لست على علم بالطاهي تريجر مايك. |
Mon Trésor, tu es une des meilleures guerrières d'Apokolips. | Open Subtitles | (تريجر ), أنتِ أفضل خيرة المحاربين على كوكب (أبوكليبس). |
Mme Trager, je m'efforce de satisfaire les besoins de tous. | Open Subtitles | سيدة "تريجر" أنا اجاهد لتلبية احتياجات كل طالب |
Mr Trager, si vous avez ces adresses alors vous devez savoir où se trouve ce site web. | Open Subtitles | . . سيد تريجر ,إذا كانت لديك تلك العناوين فالطبع انك تعلم اين هذا الموقع الإلكتروني |
Peux-tu croire une minute que Lori Trager va nous laisser manquer la chance de t'aider, toi et Amanda ? | Open Subtitles | . . هل اعتقدت لدقيقه واحده ان لوري تريجر ستتركنا نفوّت فرصة مساعدتك انت واماندا ؟ |
Mme Trager, l'aptitude et le Q.I., ce n'est pas la même chose. | Open Subtitles | سيدة "تريجر" الكفاءة و اختبار الذكاء ليست نفس الشيء |
Mme Trager, cette altercation s'ajoute au mépris de Kyle pour le règlement de l'école et pour les examens. | Open Subtitles | سيده "تريجر" تلك المشاجرة زائد اهمال كايل لقواعد المدرسة التجول ، الاختبارات .. |
J'ai demandé à Kyle d'essayer, M. Trager. | Open Subtitles | لقد طلبت من كايل المحاولة سيد تريجر |
Il est temps que vous vous concentriez sur Stephen Trager. | Open Subtitles | انه الوقت للتركيز حول ستيفن تريجر |
Eh bien, Mr Trager, vous en avez mis du temps, mais je suis content que vous ayez enfin décidé d'écouter votre conscience. | Open Subtitles | . . حسنا سيد تريجر ,اخذ منك هذا وقتا . . |
"Ici gît Lori Trager, interprète compositeur, étouffer par ses propres paroles." | Open Subtitles | شاهد قبري ممكن أن يقول . . هنا ترقد لوري تريجر ,مغنيه وكاتبة اغاني " |
Ce fut un plaisir, Mr Trager. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري ,سيد تريجر |
Lori Trager, la lycéenne. | Open Subtitles | لوري تريجر ,فتاة المرحله الثانويه |
J'oubliais... J'ai promis à Trigger de laisser les clés. | Open Subtitles | عزيزي لقد نسيت ، لقد وعدت "تريجر" بأننا سنترك مفاتيحنا |
Rabbit, Trigger, Préparez la mitrailleuse de pont. | Open Subtitles | ربيت , تريجر . استعدوا بالمدفع المضاد للطائرات . |
Trigger, prêt avec votre arme ? | Open Subtitles | تريجر , هل انت مستعد على المدفع ؟ |
Me faire croire que Trésor pouvait remplacer Big Barda en tant que capitaine de ma garde. | Open Subtitles | لقد جعلتيني أصدّق أن ( تريجر ) سوف تحل محل الكبيرة ( بارادا ) كقائدة لفريقي. |
Chris Traeger, l'homme qui valait trois milliards, il tiendra. | Open Subtitles | ولكن هذا (كريس تريجر) الشخص ذو ستة ملايين دولار لن يستسلم |
Treeger nous donne des trucs de la cave! | Open Subtitles | قال تريجر انه يمكننا أخذ كل هذه الاغراض |