"تريدويل" - Traduction Arabe en Français

• Treadwell
• Tredwell
• Pour qu'elle soit

Ça va être dur à croire. Hum... Mason Treadwell peut.
هذا سيكون صعب التصديق ميسن تريدويل يمكنه ذلك

Treadwell a voulu montrer ces ours dans leur habitat naturel.
سعى تريدويل لعرض تلك الدببة في موطنها الطبيعي

Treadwell se voyait comme le gardien de cette terre, se rêvait en prince Vaillant combattant les méchants voulant faire du mal aux ours.
ظل تريدويل يعتبر نفسه حارس هده الارض ونصب نفسه الامير الشجاع الدي يواجه الاشرار الدين يريدون أيداء الدببة

Laisse Mason Treadwell prendre une limousine pour le parking.
دعه لميسن تريدويل ليأخذ الليموزين إلى باحة المقطورات

Tredwell reste. Il est arrivé quand j'étais petit.
"تريدويل" سيبقى هنا بالطبع لأنه موجود هنا منذ أن كنت صبياً

Nous avons rejeté l'offre de rechercher Mason Treadwell, ou de t'y envoyer.
نحن قد رفضنا عرضي في السعي خلف ميسن تريدويل أو إرسالُكَ أنت

Le Mason Treadwell qui est mort en prison l'an dernier ?
ميسن تريدويل الذي توفي بالسجن السنه الماضيه؟

Victoria m'a piégée. Il faut trouver Mason Treadwell.
فيكتوريا أوقعت بي علينا فقط إيجاد ميسن تريدويل

Le Mason Treadwell qui se trouvait soit disant dans ta voiture ?
ميسن تريدويل الذي إدعيتي بأنه كان في سيارتكِ؟

Ces créatures majestueuses ont été filmées par Timothy Treadwell qui a vécu parmi les grizzlys sauvages durant 13 étés.
كل هده المخلوقات الساحرة قام بتصويرها تيموثي تريدويل الدي عاش مع الدببة البرية طيلة 13 صيفا

L'excitation de Treadwell l'a aussitôt rapproché des enfants.
الاثارة التي شعر بها تريدويل قربته تلقائيا من الاطفال

Treadwell partait d'un bon sentiment en voulant aider l'ensemble des ours, mais, à mon avis, il se comportait comme s'il travaillait avec des gens vêtus de peaux d'ours plutôt qu'avec des bêtes.
تريدويل كانت لديه النية الحسنة لفعل شيء ما لمساعدة مجموعات الدببة لكن,في تصوري انه تصرف

Ces ours sont grands et féroces, ils sont équipés pour vous tuer, vous dévorer, et c'est ce que Treadwell cherchait.
تلك الدببة كانت ضخمة وعنيفة وهي مجهزة لقتلك و التهامك وهدا ما بحث عنه تريدويل

La seule raison pour laquelle Treadwell a tenu aussi longtemps dans son projet, c'est parce que les ours devaient se dire qu'il ne tournait pas rond, qu'il était mentalement dérangé.
ارى ان السبب الوحيد لكون تريدويل استمر طويلا في مشروعه هو ان الدببة ربما قد رأت فيه

Ce jour-là, l'ours a décidé qu'il en avait assez de Tim Treadwell, ou alors, il a eu un déclic lui disant qu'il devait être bon à manger.
و في دلك اليوم قررت الدببة انها اكتفت من تيم تريدويل او ان امرا طرأ على تلك الدببة

Treadwell devait penser que ces ours effrayants étaient inoffensifs, qu'il pourrait aller jouer, chanter avec eux,
في رأيي كان تريدويل يعتقد ان تلك الدببة المخيفة الشكل ليس الا مخلوقات مسالمة يمكن ان نمرح معها او نغني لها

Timothy Treadwell a franchi une frontière avec laquelle on vit depuis 7000 ans.
حين انظر للمسألة من خلال ثقافتنا تيموتي تريدويل تجاوز الحدود التي عشنا فيها واحترماناها منذ 7000 سنة

Parce que je suis devenu... une sorte de célébrité, et les gens venus en Alaska entendent parler de Treadwell et veulent le voir.
لأني أصبحت نوعا ما شخص لديه بعض الشهرة, والناس تأتي هنا لألسكا يسمعون عن تريدويل الدي يعيش في البراري ويريدون مقابلته

Il a pris un agent, changé son nom en Treadwell pour faire plus "cinéma".
حصل على توكيل "ليُغير اسمه الى " تريدويل من اجل الشهرة

M. Tredwell n'as pas quitté M. Waverly.
فقد كان السيد "تريدويل" مع السيد "وايفرلي" منذ العاشرة و حتى العاشرة و النصف

Pour qu'elle soit accusée de l'incendie ?
لتوريطها في حرق منزل (تريدويل)؟