| Tu veux savoir pourquoi je n'ai jamais dit à mes parents que j'avais rompu avec Bridget. | Open Subtitles | انت تريدين ان تعرفي لماذا لم اخبر والدي بانني قطعت العلاقة مع بريدجيت |
| Et Tu veux savoir le pire de tout ça ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ما هو أسوأ جزء؟ |
| Le bruit court que Tu veux savoir d'où tu viens. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انك تريدين ان تعرفي من اين اتيتِ |
| Tu veux voir si t'as la fibre ? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي اذا كنت تملكين جينات الأبوة؟ |
| Vous voulez savoir ce que je crois ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي بماذا اؤمن ؟ |
| Tu veux connaitre un moyen infaillible d'étouffer les choses ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي طريقة ناجحة للقضاء علي ذلك ؟ |
| J'ai dit : Tu veux savoir ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | انا قلت هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته اليوم ؟ |
| Tu veux savoir pourquoi je suis un si grand cuisinier ? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا طباخ ماهر هكذا؟ |
| Tu veux savoir ce que Liv te dirais de dire ? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ماذا تريدك ليف ان تقولي |
| Tu veux savoir ce qu'ils sont parce que, pour une raison quelconque | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ماهيتهم لأنه، لسبب ما |
| Tu veux savoir ce qui m'a tant fait peur? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ما الذي يخيفني جداً |
| Tu veux savoir pourquoi j'apprend si vite ? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي لماذا انا سريع التعلم ؟ |
| - Okay, les rêves. Qu'est ce que Tu veux savoir sur les rêves? | Open Subtitles | - حسنا ما الذي تريدين ان تعرفي عن الاحلام ؟ |
| Tu veux savoir ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ما الذي فعلته انا ؟ |
| Tu veux savoir la vérité ? | Open Subtitles | تعرفين ، انت تريدين ان تعرفي الحقيقة ؟ |
| - Tu veux savoir ? - Oui, je veux savoir ! - J'ai trois examens lundi. | Open Subtitles | إذا لم ترد إخباري به - حسناً تريدين ان تعرفي - |
| Tu veux savoir pourquoi ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي لماذا؟ |
| Tu veux voir à quoi ressemble vraiment une attaque d'ours, Betty ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي كيف يكون هجوم الدب الحقيقي يا "بيتي" |
| Tu veux voir ce que c'est, un meurtre ? | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي ما هو القتل؟ |
| Vous voulez savoir ce qui est nul ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي ماهو اكثر شيئ مقزز ؟ |
| Vous voulez savoir comment? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعرفي كيف شجعت سافانا؟ |
| Tu veux connaitre la perturbation de l'ours dansant. | Open Subtitles | تريدين ان تعرفي عن رقص الدببة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 