"تريدين مني ان" - Traduction Arabe en Français

• veux que je
• Tu veux que
• veux-tu que je
• voulez que je
• voulais que je

Tu veux que je rate mon échographie et ne sache pas si le bébé va bien parce que je n'ai pas lu ton mémo ?
تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي

Tu veux que je sois ta fille parfaite, de junior league, qui fait des bals de charité, et qui devient la compagne d'un banquier, comme toi.
تريدين مني ان أكون أبنتك المثاليه الصغيره واكبر لأكون رئيسه جمعيه خيريه

Écoute, si Tu veux que j'arrête de coucher avec tes amies, alors je sais pas...
ان كنت تريدين مني ان اتوقف عن ممارسة الجنس مع صديقاتك لا اعرف ..

Que veux-tu que je fasse ?
حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟

Vous voulez que je dise que je suis un méchant, que j'aime tuer, que je mérite ça ?
تريدين مني ان اقول انني رجل سيئ احب القتل ، استحق هذا ؟

Je croyais que tu voulais que je lui parle.
ظننت انك تريدين مني ان اتحدث لها

Tu veux que je fasse quoi, une autre opération contre lui ?
ماذا تريدين مني ان افعل تشارلي، القبض عليه مرة اخرى؟

Tu veux que je la rappelle, pour lui dire que je blagais ?
هل تريدين مني ان اعاود الاتصال بها.. ؟ أقول لها أنني كنت أمزح؟

Donc tu veux que je sois un mec qui en n'a juste rien à foutre.
انه كما لو انك تريدين مني ان اكون مثل الاشخاص الذين هم لا يكترثون

Tu veux que je me sépare de ma moustache française qui pique?
ماذا ؟ تريدين مني ان اتخلص من الشارب الفرنسي ؟

Tu m'aimes et tu veux que je t'achète une robe.
اوه , أحلى شيء , أنت تحبيني و تريدين مني ان أشتري لك ملابس

Tu veux que j'aille parler à cette femme ?
هل تريدين مني ان اذهب واتحدث الى هذه المرأة ؟

Faisons-le. Que veux-tu que je fasse ?
دعنا نقوم بذلك ما الذي تريدين مني ان افعله ؟

Pourquoi veux-tu que je promette ça ?
لماذا تريدين مني ان اعدُكِ بذلك ؟

- Okay. - Où veux-tu que je jouisse ?
حسناً اين تريدين مني ان اقذف ؟

Je suis le fils d'une avocate générale et vous voulez que je triche pour entrer à l'université ?
تريدين مني ان اغش في دخولي للجامعه وانا ابن النائب العام

Quoi, vous voulez que je dise que Mr Jackson m'a mise enceinte ?
تريدين مني ان اقول ان السيد جاكسون هو من جعلني حامل ؟

Tu as dis que tu voulais que je prenne des initiatives.
انت قلت انك تريدين مني ان اخذ مبادرة