"تريد أن تذهب" - Traduction Arabe en Français

• veux aller
• veux y aller
• veux-tu aller
• veux venir
• veut aller
• voulez-vous aller
• voulez aller
• voulait aller
• veux-tu y aller

Bon on a toute la nuit. Où est-ce que tu veux aller en premier ?
إذن , لدينا الليلة بأكملها , أين تريد أن تذهب أولاً ؟

Tu veux aller en prison jeune homme ?
هل تريد أن تذهب إلى السجن ، أيّها اليافع ؟

Tu veux aller te coucher, mon petit ?
تريد أن تذهب للسرير، يا أيها الرجل الصغير؟

Tu veux y aller, vas y. Moi je reste jusqu'à que je l'ai.
تريد أن تذهب ؟ إذهب سوف أبقى حتى أتأكد من أننا أمسكنا به

Où veux-tu aller en premier ?
أين تريد أن تذهب أولا؟ لا تجعلني اختيار.

Hey, tu veux venir faire un gommage avec moi demain ?
مهلا، هل تريد أن تذهب الحصول على فرك غدا؟

Elle veut aller acheter sa robe de mariée demain.
إنها تريد أن تذهب الزفاف اللباس التسوق غدا.

Tu veux aller prendre des frappés à la menthe ?
هل تريد أن تذهب الحصول على يهز رقاقة النعناع؟

Peu importe où tu es maintenant, ce qui compte c'est où tu veux aller.
لا يهم أين أنت الآن، فإنه يهم فقط حيث تريد أن تذهب.

Tu dois être défoncé si tu veux aller chez les flics avec ça.
يجب أن تكون عالية إذا كنت تريد أن تذهب إلى رجال الشرطة مع هذا.

Tu veux aller à Londres voir ton fils, non ?
هل تريد أن تذهب إلى لندن لتلبية ابنك، أليس كذلك؟

Hey, tu veux aller chercher un Kebab ?
مهلا، تريد أن تذهب الحصول على بعض كباب دونر ؟

Peu importe où tu veux aller, je te FedExerai.
, هذا ما أفكر به أي مكان تريد أن تذهب إليه , وأنا سأراسلك

Mais si tu veux y aller, vas-y.
لكن اذا كنت تريد أن تذهب فهذا عائد اليك

Dis-moi pourquoi tu veux y aller.
من المنطقي. قل لي لماذا تريد أن تذهب.

Regarde ça ! Alors où veux-tu aller ?
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟

Alors, où veux-tu aller pour notre lune de miel?
لذا، أين تريد أن تذهب لقضاء شهر العسل؟

On passait dans le coin, et elle devait rechercher sa voiture, et nous allions déjeuner, tu veux venir ?
ونذهب لتناول الفطورِ قبل العمل فهل تريد أن تذهب لتأكل؟

Tu veux venir à la confirmation d'Amanda ?
هل تريد أن تذهب الى حفل تثبيت إيمان اماندا معي؟

Moi...ma femme, elle veut aller dans une cabane avec une lesbienne bien chaude pour quelques jours elle va avoir une visite inattendue de tu sais qui.
إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو

(Forte explosion) voulez-vous aller dîner avec moi?
هل تريد أن تذهب لتناول العشاء معي مرة أخرى؟

Si vous voulez aller quelque part, nous pouvons en parler.
إذا كنت تريد أن تذهب إلى مكان ما، يمكننا أن نتحدث عن ذلك.

Elle voulait aller à l'école, aller au lycée.
انه يريد للذهاب إلى المدرسة. إنها تريد أن تذهب إلى الكلية.

veux-tu y aller et dire bonjour à ton grand-père ?
هل تريد أن تذهب وتسلّم على جدك؟