"تريد أن تعلم" - Traduction Arabe en Français

• Tu veux savoir
• Vous voulez savoir
• veux savoir à
• Elle veut savoir
• veux que je te dise
• que voulez-vous savoir
• veux-tu savoir

Tu veux savoir la punition pour être assez stupide pour sortir avec toi? Sortir avec toi!
هل تريد أن تعلم ، العقاب لكوني غبية بما فيه الكفاية لـ مواعدتك؟

Tu veux savoir pourquoi ça n'a pas marché ?
هل تريد أن تعلم لماذا لم ينجح ذلك الهراء أيها الوغد؟

Vous voulez savoir pourquoi j'ai pourri dans un asile ces 15 dernières années ?
هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟

Vous voulez savoir quels rôles vous aurez...
تريد أن تعلم أي دور ستقوم به إطمئن، كل شيء سيكون علي ما يرام

Tu veux savoir à quel point je suis pathétique ?
هل تريد أن تعلم كم أنا مثير للشفة؟

Depuis que ces stupides blancs ont frappé ce bus, Elle veut savoir où je suis h24.
بسبب إطلاق هؤلاء الحمقى البيض النار على الحافلة , أصبحت تريد أن تعلم أين أنا طوال الوقت

En fusionnant des crédits... Tu veux que je te dise ?
موازنة , معادلة , لا أكترث هل تريد أن تعلم شيئاً ؟

que voulez-vous savoir ?
ماذا تريد أن تعلم ؟

Que veux-tu savoir sur la fauconnerie ?
فن تربية الصقور؟ ماذا تريد أن تعلم عن تربية الصقور؟

Tu veux savoir pourquoi j'étais déguisé en Hulk ?
هل تريد أن تعلم لماذا أردت أن أتنكر كالعملاق الأخضر؟

Tu veux savoir ce qu'il a appris de moi?
هل تريد أن تعلم ما الذي تعلمه مني أيضا ً ؟

Tu veux savoir pourquoi j'ai pourrit dans un asile psychiatrique pendant les 15 dernières années ?
هل تريد أن تعلم سبب تعفني في مصحة عقلية لل15 سنة الماضية؟

Vous voulez savoir ce qu'elle boit ?
أنها تُريد أن تعلم,أذا ما ما كنت تريد أن تعلم ماذا تشرب.

. C'est un immeuble bourré de flics. Qu'est-ce que Vous voulez savoir de plus?
إنه مبنى مكتّظ بالشرطة، ماذا تريد أن تعلم أيضًا؟

Al, je sais pourquoi vous m'avez appelé. Vous voulez savoir ce que j'ai vu.
أعلم لم اتصلت بي , تريد أن تعلم ماذا رأيت

Tu veux savoir à qui elle l'a cédé ?
اوه نعم ؟ هل تريد أن تعلم لمن قامت بتأجيره؟

Tu veux savoir à quel point je suis gay ?
هل تريد أن تعلم كم أنا شاذ

Elle veut savoir si ça va aller sans elle.
تريد أن تعلم ما اذا ستكوني بخير من دونها؟

Elle veut savoir où sont les cendres de Kai.
إنها تريد أن تعلم أين هو ."رماد جثة "كاي

Elle veut savoir quand vous irez la voir.
وهي تريد أن تعلم متى سوف نقوم بزيارتها في "بوغيبسي".

Tu veux que je te dise un secret?
هل تريد أن تعلم سراً صغيراً ؟

Tu veux que je te dise un secret ?
هل تريد أن تعلم سراً؟

que voulez-vous savoir ?
ماذا تريد أن تعلم ؟ - " ماريو " -

Ouais, que voulez-vous savoir ?
أجل ماذا تريد أن تعلم ؟

Que veux-tu savoir ?
ماذا تريد أن تعلم ؟